- Englisch (US)
- Spanisch (Spanien)
-
Japanisch
Was bedeutet 「のですが」🤔🤔for example in the sentence 東京駅まで行きたいのですが I don’t understand that part ?
- Japanisch
The sentence "Could you tell me how to do?" is abbreviated after 「のですが」.
東京駅まで行きたいのですが （どうすればいいか教えてもらえませんか？）
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Japanisch
「ですが」is conjunction, meaning "but".
「東京駅まで行きたいのですが、」= "I want to go Tokyo station, but I don't know the way." Nomally, the part "I don't know the way" is omitted.
When transrate this:
「東京駅まで行きたいのですが、道を教えてください。」
Don't use "but":
"I want to go Tokyo station. Could you show me the way?" is good transration.
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
- Spanisch (Spanien)
- Englisch (US)
- Spanisch (Spanien)
- Japanisch
@a_av
yes. most people understand you need some help, by saying
「東京駅まで行きたいのですが、」
War diese Antwort hilfreich?
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
- I don't understand what, if any, is the difference between ending a verb in a plain or ます form an...
- 「のを」の意味は何ですか? どのように文章中に置く? 英語で教えてください。
- 「のを」の意味は何ですか? どのように文章中に置く? 英語で教えてください。
- Was bedeutet ・酒は飲むものの、薬程度だ。?
- Was bedeutet 捕捉?
- Was bedeutet 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」?
- Was bedeutet 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。?
- Was bedeutet 愛情は･･･自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心?
- Was bedeutet Auf Biegen und Brechen versuchen ofer nicht auf Biegen und Brechen versuchen? Danke ?
- Was bedeutet Zur Firmeneröffnung bitten wir zu einem kleinen Empfang?
- Was bedeutet "Ich bind mir eine Scheiß-Krawatte rum." What 'rumbind' mean here in english??
- Was bedeutet Im Bau sein ? ?
- Was bedeutet what does the word "her" mean in the phrase "der Welt her" ?
- Was bedeutet Hier kommt der Klu ! ?
- Was bedeutet Hammer-Aussage Im Kontext: Das ist eine Hammer-Aussage ?
- Was bedeutet Wo steht das Wort “gerne” im Satz ?
- Was bedeutet Zu tun ?
- Was bedeutet Herzlichst dein/deine?
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
