Question
Aktualisiert am
24 Jul 2015
- Japanisch
-
Englisch (US)
-
Vereinfachtes Chinesisch (China)
Frage über Englisch (US)
Was ist der Unterschied zwischen take care of you und look after you ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen take care of you und look after you ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
which are u happy to hear from ur boyfriend "i will take care of u." or "i will look after u."?
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
どっちでもいいです。この場合は"take care of"は世話をしてあげるに近くて、"look after"は見守るに近いです。
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
もしboyfriendに"i like u very much. i will look after you." と言われた場合は、どういう意図があるのでしょうか…。
見守る、、何を見守るんだろう。
take care of youの方が、具体的で、かつ、愛情深いのでしょうか?
見守る、、何を見守るんだろう。
take care of youの方が、具体的で、かつ、愛情深いのでしょうか?
- Englisch (US)
あっ、説明の試みが失敗してすみませんでした。本当はどっちも意味が近いです。選ばないといけないならTake care of you の方が使われていると思います。
私なら世話をしてもらうより同等なパートナーの感じが嬉しいです。そんな気持ちは女によるけれど。
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
なるほど!私自身カナダにいるとtake care ofをよく聞くのですが、look afterと言われた時に違いが分からなかったのでお尋ねしました。
ありがとうございます(^^)
ありがとうございます(^^)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- Take care driving klingt das natürlich?
- Can you take care by feeding my dog? klingt das natürlich?
- Was ist der Unterschied zwischen care for und care about ?
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen while und whereas ?
- Was ist der Unterschied zwischen •I like dancing. •I like eating fruit. und I like to dance. I ...
- Was ist der Unterschied zwischen Do you have a rough idea? und Do you have a rough image? ?
- Was ist der Unterschied zwischen advise und suggest ?
- Was ist der Unterschied zwischen Disappointedly und Disappointingly ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
- Was ist der Unterschied zwischen sich etwas verschaffen und etwas besorgen ?
- Was ist der Unterschied zwischen gemeinhin und gewöhnlich ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen konnten und könnten ?
- Was ist der Unterschied zwischen traurig und tragisch ?
- Was ist der Unterschied zwischen auf dem Teppich bleiben und alle über einen kamm scheren ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen ich bin neben dir und ich bin bei dir ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.