Was ist der Unterschied zwischen читать und прочитать und читал und прочитал ?

Question

axl_ro · Answer

@domelons «читал» не обязательно законченное действие- ты, может быть, читал книгу, но она тебе не понравилась, и ты ее забросил(перестал читать);
Прочитал- законченное действие, если ты прочитал книгу, значит, книга прочитана полностью

AKuptsova · Answer

In English they are called perfect and imperfect verbs.

Perfect verbs denote a single action, can't be used in continious form, can't be used in present tense: 
Я прочитал книгу. - I have read a book.
Завтра к вечеру я прочитаю книгу. - By tomorrow evening i will have read a book.

Imperfect verbs are used to say about an action in process or regular actions:
Я читаю книгу. - I am reading a book.
Вчера в это время я читал книгу. - Yesterday at this time i was reading a book.
Завтра я буду читать книгу. - Tomorrow i will be reading a book.
По выходным я читал книги. - On the weekends i was reading books.

! Sometimes the way it is translated into English doesn't coincide with the way it is said in Russian:
Каждый вечер я читаю. - Every evening i read.

axl_ro · Answer

@domelons if ain’t understood my answer:
«Я читал книгу» means that u read thebook but maybe ain’t till the Very end
«я прочитал книгу» means uv read all book

kaduniru · Answer

Читать and прочитать are the infinitive forms.
Читал and прочитал are past tense, singular, male, third person.

The про- ones are perfective(совершенный вид), while the others are imperfective(несовершенный вид).
Perfective verbs mean that the action was fully finished(can’t be used in present tense).

Past tense:
Я читал книгу-I read the book(maybe I finished it, maybe not)
Я прочитал книгу-I finished the book

Present tense:
Я читаю книгу.

Future tense:
Я буду читать книгу-I will read the book. (Not sure if I will finish it. )
Буду-verb быть(to be)+perfective is used to create a future tense form for imperfective verbs.

Я прочитаю книгу-I will finish the book.

Goose_500 · Answer

some examples
Я люблю читать = I love reading
Он учится читать = He is learning to read. (let's say, a child)
Ты должен прочитать этот текст до завтра. = You must have finished reading this text by tomorrow.

- Что ты делал вчера в 6 часов? = What were you doing yesterday at 6?  
- Я читал. = I was reading.

Мальчик прочитал три книги за неделю. = The boy has read three books in a week.

- Ты читал "1984" Оруэлла? = Have you read "1984" by Orwell?
- Да, читал. = Yes, I have.  --> here читал, although imperfective, means a completed action. That's how we say about books.

FelixRihter · Answer

@domelons 
"Читать" - (What should I do?) Means either the future tense, is used in questions like (Ты будешь "читать"?)
 “Прочитать” - (What to do?) Means either an action in the future, or a question (Сколько нужно "прочитать"? Что можно "прочитать"? И так далее)
 “Читал” means already doing something (Я "читал" эту книгу)
 "Прочитал" - already done (Я "прочитал" эту книгу)

lafroideur · Answer

Все эти слова произошли от слова "читать". Остальные являются синонимами, которые просто поставлены в другом времени.
1) Я буду читать книгу. - БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ
2) Я не могу прочитать ваше сообщение. - НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
3) Я читал конспекты всю ночь. - ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ
4) Я прочитал заданный вами материал. - ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ

Was ist der Unterschied zwischen читать und прочитать und читал und прочитал ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.

@domelons if ain’t understood my answer:«Я читал книгу» means that u read thebook but maybe ain’t till the Very end«я прочитал книгу» means uv read all book

@domelons if ain’t understood my answer:
«Я читал книгу» means that u read thebook but maybe ain’t till the Very end
«я прочитал книгу» means uv read all book