Question
Aktualisiert am
14 Jan 2020
- Englisch (US)
- Deutsch
-
Japanisch
Frage über Japanisch
Was ist der Unterschied zwischen Hajimemashite und Douzo yoroshiku ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen Hajimemashite und Douzo yoroshiku ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Do people always use both when introducing themselves? Isn't that redundant?
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Japanisch
Hajimemashite = Nice to meet you.
Douzo yoroshiku = Nice to meet you.
Hajimemashite は、自己紹介の最初に言います。
Douzo yoroshiku は、自己紹介の最後に言います。
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Japanisch
Hajimemashite literally means, This is our first time to meet each other.
Douzo yoroshiku means Let's have a good relationship with each other.
So, you can say either of them or both.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
@ZGoten
Nice to meet you. :
Hajimemashite
Thank you in advance :
Douzo yoroshiku
we use both in Japan. it's not redundant phrases.🤷🏻♀️
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
@ZGoten 'Hajinemashite' literally means, 'I've never seen you before (it's the first time that I've seen you) whereas 'Douzo yoroshiku', 'thank you for (getting to know me, for example)'. So, saying it both ways isn't really redundant. In my opinion, these expressions would complement each other.
1
Gefällt mir nicht
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
Douzo yoroshiku is also used when you ask someone to do something, meaning I hope things will be good or all right. Douzo literally means "Please." And Yoroshiku derives from the word "Yoroshii" which means "Good" or "OK", so douzo yoroshiku literally means "Please (be) good." That's why this expression is used both when you meet someone for the first time and when you ask someone to do something.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen 沖縄は海が綺麗です und 沖縄の海が綺麗です ?
- Was ist der Unterschied zwischen 当たり前 und 明らか ?
- Was ist der Unterschied zwischen 今日は何を食べるの und 今日は何を食べますか ?
- Was ist der Unterschied zwischen 存在 und 気配 ?
- Was ist der Unterschied zwischen 彼女を読みます und 彼女を読んでいます。 ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
- Was ist der Unterschied zwischen sich etwas verschaffen und etwas besorgen ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen rutschen und ausrutschen ?
- Was ist der Unterschied zwischen freundin und freunden ?
- Was ist der Unterschied zwischen Ich möchte lieber und Ich würde lieber ?
- Was ist der Unterschied zwischen fühlen und spüren ?
- Was ist der Unterschied zwischen je und nie ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
