Question
Aktualisiert am
22 Jan 2020
- Koreanisch
-
Englisch (US)
Geschlossene Frage
Frage über Englisch (US)
I just needed a big house which my kid can run around as much as he wants. klingt das natürlich?
I just needed a big house which my kid can run around as much as he wants. klingt das natürlich?
Antworten
22 Jan 2020
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
Very close- good sentence
keep the verb tenses consistent.
I just NEEDED a big house that my kid COULD run around IN as much as he wants.
needed ....... could (past tense)
This sentence means that you ALREADY have this house.
You needed it in the past and NOW you have it.
********
This is NOT what you are trying to say - but is an example
of a different tense altogether:
I WANT a big house that my kid CAN run around in (both future tense) as much as he wants.
This sentence means you DO NOT yet have the house.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
Gelöschter Nutzer
Etwas unnatürlich
"I just need a big house so my kid can run around as much as he wants." Sounds more natural
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
Very close- good sentence
keep the verb tenses consistent.
I just NEEDED a big house that my kid COULD run around IN as much as he wants.
needed ....... could (past tense)
This sentence means that you ALREADY have this house.
You needed it in the past and NOW you have it.
********
This is NOT what you are trying to say - but is an example
of a different tense altogether:
I WANT a big house that my kid CAN run around in (both future tense) as much as he wants.
This sentence means you DO NOT yet have the house.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- Welches I'm going to drop in at his house on my way home. klingt am natürlichsten?
- I just came in my house. Suddenly my sis call me, and she will give some milk! Omg. I am so happy...
- The house is so clammy in the rainy season. klingt das natürlich?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.