- Vereinfachtes Chinesisch (China)
-
Spanisch (Spanien)
-
Katalanisch
-
Russisch
Was bedeutet a flor de piel ?
- Spanisch (Spanien)
- Baskisch
Es una expresion. "A flor de piel" por si mismo no tiene sentido, la expresion completa es "tener los nervios a flor de piel" (a lo que se le cambiaria la conjugacion dependiendo del contexto).
Significa estar muy nervioso.
Se levanto con los nervios a flor de piel - se levanto muy nervioso
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
"A flor de piel" es una expresión. No hay traducción literal. Significa como "muy intenso". Por ejemplo, como Si Johnny sintiera los nervios muy intensos.
"A flor de piel" is an expression. There is no literal translation. It means "very intense". For example, It is like Johnny feel the nerves very intense.
War diese Antwort hilfreich?
- Spanisch (Spanien)
Es éste contextos significa que está a punto de tener una ataqué se nervios
War diese Antwort hilfreich?
- Rumänisch
- Spanisch (Spanien)
"Tener los nervios a flor de piel" es un expresión que significa que estaba extremadamente nervioso, muy al límite. "A flor de piel" suele usarse para expresar que una emoción está a punto de desbordarte.
War diese Antwort hilfreich?
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
- Was bedeutet hala madrid?
- Was bedeutet el mariconsiño?
- Was bedeutet Tiene frenillos en los dientes. ?
- Was bedeutet ¡vamos!?
- Was bedeutet No te molesta ?
- Was bedeutet Auf Biegen und Brechen versuchen ofer nicht auf Biegen und Brechen versuchen? Danke ?
- Was bedeutet Zur Firmeneröffnung bitten wir zu einem kleinen Empfang?
- Was bedeutet "Ich bind mir eine Scheiß-Krawatte rum." What 'rumbind' mean here in english??
- Was bedeutet Im Bau sein ? ?
- Was bedeutet what does the word "her" mean in the phrase "der Welt her" ?
- Was bedeutet Etwas zugeschickt bekommen?
- Was bedeutet einzigartig ?
- Was bedeutet Wie ätzend?
- Was bedeutet Die Gebühr liegt bei 60 Euro?
- Was bedeutet Ich fürchte, es steht schlimm.?
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
