Question
Aktualisiert am
5 Feb 2020
- Englisch (US)
-
Japanisch
-
Koreanisch
-
Spanisch (Mexiko)
Frage über Spanisch (Mexiko)
Was ist der Unterschied zwischen "nevera" und "refrigerador" ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen "nevera" und "refrigerador" ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Spanisch (Mexiko)
Esto es una nevera, pero si dices nevera refiriendo te al refrigerador todos entenderán a que te refieres.
Gelöschter Nutzer
Me parece que esas palabras no significan exactamente lo mismo en todos los países.
En Cuba un refrigerador es lo que en inglés le llaman refrigerator. Es el equipo que tiene una sección que congela(se llama congelador) y otra sección que enfría pero no al punto de congelar. Nevera es un chest freezer, es como un gran baúl con una sola sección que congela.
Busqué en Amazon para ver qué términos utilizan y vi que al refrigerador le llaman nevera y a las neveras le llaman congelador.
- Spanisch (Mexiko)
- Englisch (US)
@madenz470 ¡Muchas gracias por su ayuda y por incluir una foto! Realmente me ayudó a ver y entender la diferencia.
- Englisch (US)
@JavierDP ¡Muchas gracias por su ayuda y su explicación detallada! Realmente me ayudó a aprender las diferencias.
- Englisch (US)
@EstoVemosMX ¡Muchas gracias por su ayuda y por dar un ejemplo! Realmente me ayudó a entender la diferencia y cómo usarlo.
- Spanisch (Mexiko)
Lo que dijo JavierDP aplica para México también. “Refrigerador” es el electrodoméstico grande para mantener la comida fría, el “congelador” es la parte del refrigerador que es más fría, para poner carne, pescado, helado, fruta congelada, etc. La “nevera” es una caja portátil para llevar congelados o alimentos que necesitarás fríos.
A veces hay confusión porque en España llaman “nevera” a lo que en México llamamos “congelador”.
Antwortender mit hoher Bewertung
- Englisch (US)
@qazpita ¡Muchas gracias por su ayuda y su explicación detallada del uso en México! Realmente me ayudó a aprender las diferencias entre los diferentes países.
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
Was ist der Unterschied zwischen "ventana" und "ventanilla" ?
AntwortLa "ventana" es más grande, la que puede verse en las casas. Las "ventanillas" también están dentro de una casa, pero son las que pueden enco...
-
Bitte zeige mir Beispielsätze mit "Órale".
Antwortwhen two persons are saying goodbye (friends) -órale Vos (*Vos only use in my country and mean "you" use only with friends) and the other per...
-
Was ist der Unterschied zwischen "lugar" und "paraje" ?
Antwort"Paraje" se refiere (preferentemente) a un espacio rural
-
Was ist der Unterschied zwischen "Comer" und "Comerse" ?
AntwortComer es el verbo “base “ en infinito Igual se refiere a la Acción de “comer “ (eat) “Vamos a comer” Y comerse es un verbo que se refiere a...
-
Was ist der Unterschied zwischen "salvaje" und "silvestre" ?
Antwortsalvaje es como agresivo ejemplo: ese perro es muy salvaje Silvestre es como el campo ,natural ejemplo: esa casa el muy Silvestre
-
Was ist der Unterschied zwischen "gente" und "pueblo" ?
AntwortGente = People Pueblo = Village
-
Was ist der Unterschied zwischen "calor" und "calurón" ?
Antwort"Calor" it's just like only a warm weather "Calurón" it's an informal expression that means that the weather it's extremely hot For example:...
-
Was ist der Unterschied zwischen "oreja" und "oído" ?
AntwortIt is the same
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen te amo und te adoro und te quiero ?
- Was ist der Unterschied zwischen pelo lacio und pelo liso ?
- Was ist der Unterschied zwischen bebé und bebe ?
- Was ist der Unterschied zwischen como und come und comes ?
- Was ist der Unterschied zwischen fresa und frutilla ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen der Pullover und der Pulli ?
- Was ist der Unterschied zwischen knapp und rund und cirka und etwas mehr als und gut ?
- Was ist der Unterschied zwischen ich möchte im sommer in spanien urlaub machen und ich möchte im ...
- Was ist der Unterschied zwischen Nein, die sind doch viel zu teuer und Nein, die sind doch zu teu...
- Was ist der Unterschied zwischen Den Herd zur Nutzung freigeben und Den Herd Freischalten und De...
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen der Pullover und der Pulli ?
- Was ist der Unterschied zwischen üben und Ausüben ?
- Was ist der Unterschied zwischen eine Türe mit einer Karte Freischalten und Eine Türe mit einer k...
- Was ist der Unterschied zwischen abweisen und zurückweisen ?
- Was ist der Unterschied zwischen räumen und aufräumen ?
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
