Question
Aktualisiert am
8 Jan 2017
- Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
-
Filipino
-
Vietnamesisch
-
Englisch (US)
Frage über Vietnamesisch
Was ist der Unterschied zwischen chúc ngủ ngon und ngủ ngoan ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen chúc ngủ ngon und ngủ ngoan ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Vietnamesisch
ngủ ngoan used to say with your girlfriend, your boyfriend, or your children.
War diese Antwort hilfreich?
- Vietnamesisch
Both "chúc ngủ ngon" and "ngủ ngoan" are used when you wanna say "goodnight" to someone. And almost all of us ( i mean Native speakers) never mind what differences between them.
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US) Fast fließend
- Vietnamesisch
As @megumikyou said, we usually use the term "ngủ ngoan" to your girlfriend, your boyfriend or your children. But, in my case, I usally use this term to my bestfriends.
War diese Antwort hilfreich?
- Vietnamesisch
- Englisch (US)
In my opinion, "chúc ngủ ngon" implies that you are equal in status to the other person, while "ngủ ngoan" implies that you are of higher status (eg parents saying to children). The reason why you can also say "ngủ ngoan" to your significant other or best friends is because you are using children speech (as a way to be cute or tease the other person) to them.
War diese Antwort hilfreich?
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
Chúc ngủ ngon 是晚安,ngủ ngoan 是晚安和疼你照顾你的
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen nếu mà một người chỉ biết tự lập độc lập không thôi.... und nếu...
- Was ist der Unterschied zwischen trải nghiệm und kinh nghiệm ?
- Was ist der Unterschied zwischen hiệp chính und hiệp thi đấu ?
- Was ist der Unterschied zwischen đói und đói bụng ?
- Was ist der Unterschied zwischen thì und là ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
- Was ist der Unterschied zwischen sich etwas verschaffen und etwas besorgen ?
- Was ist der Unterschied zwischen gemeinhin und gewöhnlich ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen konnten und könnten ?
- Was ist der Unterschied zwischen traurig und tragisch ?
- Was ist der Unterschied zwischen auf dem Teppich bleiben und alle über einen kamm scheren ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen ich bin neben dir und ich bin bei dir ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.