Question
Aktualisiert am
22 Feb 2020
- Japanisch
-
Englisch (US)
Frage über Englisch (US)
“When I was on my way home from my friend’s house, I saw a cat that seems to have been crashed by a car and looked already dead. Though I thought I should do something, I couldn’t do anything, as I was driving on a crowded road.”
Could you make this natural?
“When I was on my way home from my friend’s house, I saw a cat that seems to have been crashed by a car and looked already dead. Though I thought I should do something, I couldn’t do anything, as I was driving on a crowded road.”
Could you make this natural?
Could you make this natural?
Antworten
22 Feb 2020
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
When I was on my way home from my friend's house, I saw a cat that seemed to have been fatally hit by a car. Even though I thought I should do something, I couldn't because I was driving on a busy road.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
replace 'crashed' with 'crushed' and it is fine.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
When I was on my way home from my friend's house, I saw a cat that seemed to have been fatally hit by a car. Even though I thought I should do something, I couldn't because I was driving on a busy road.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
- Englisch (US)
Yes, I don't hear "crowded" often to refer to roads. "Crowded" usually implies "full of people", like "a crowded room" or a "crowded concert".
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- この海外の方のTweet は日本語でどのように意訳すればいいのかわかりません。 I don't know how to translate this Tweet.
- for と to の使い方が分かりません。 以下の2つの意味は、同じですか? I tired for walking. I tired to walking.
- Was ist der Unterschied zwischen If only I had more money. und I wish I had more money. ?
Trending questions
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- What did the bride say at 0:05 -? "It's just xxxxx I guess" https://youtu.be/fKDbr483TKc?si=aI7s...
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
Newest Questions (HOT)
- Is this correct? Mein papa kaufst Brot im Laden
- Ich habe in einem Deutschbuch gelesen: Ich mag Heidelberg, weil sie eine wunderschöne Stadt ist!...
- Wie liest man diesen Zahl? 0,5 Prozent
- klingt das natürlich? " Ich bin auch für dich gespannt 🙏🏻 Gestern habe ich gedacht dass ich di...
- klingt das natürlich? Entschuldigung, wo ist des Zimmers Herr Doktor Müller?
Newest Questions
- are present simple and present continuous the same in german like ich sage immer I always speak...
- klingt das natürlich? " ich genieße mein schönes Leben in Deutschland. "
- klingt daş natürlich? Deine manche Meinungen stehen im Gegensatz "
- nutzt man diese grammatik so oft ? " İm gegensarz zu..." Im Gegensatz zum Nationalismus sei Patri...
- Is this correct? Mein papa kaufst Brot im Laden
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.