Question
Aktualisiert am
4 Mär 2020
- Ukrainisch Fast fließend
- Russisch
-
Englisch (US)
-
Englisch (UK)
-
Ukrainisch
Frage über Russisch
Was ist der Unterschied zwischen Иду спать. und Иду ложиться спать. ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen Иду спать. und Иду ложиться спать. ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
Mehr Kommentare lesen
Gelöschter Nutzer
Когда ты идёшь спать, ты идёшь спать, а когда ты идёшь ложиться спать, ты идёшь ложиться спать.
War diese Antwort hilfreich?
- Ukrainisch Fast fließend
- Russisch
@vsyaa89 И в чем разница? Спать ведь тоже лёжа
Antwortender mit hoher Bewertung
Gelöschter Nutzer
@Alice_Snow Можно и стоя. И ты же можешь лечь спать, но не спать. Можно ведь сказать "я лёг спать, но не уснул", но не "я уснул, но не уснул". Чего ты такие вопросы спрашиваешь, нерусский штоле? Душой чувствуй.
War diese Antwort hilfreich?
- Ukrainisch Fast fließend
- Russisch
@vsyaa89 Меня попросили объяснить, вот и решила выяснить
Antwortender mit hoher Bewertung
- Russisch
мне кажется "иду спать" подразумевает "лечь и вырубиться". А "я иду ложиться спать" может подразумевать более долгий процесс: пойти спать, но перед этим фильм посмотреть, книжку почитать.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Russisch
Я бы сказала "Иду спать" или "Ложусь спать".
Но вообще, разницы нет между "иду спать" и "иду ложиться спать".
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Russisch
я согласен с Катериной.
Пойду спать (тут 50% фразы на слово спать)
Пойду ложится спать (тут 33% фразы на слово спать) :)
Под ложится думаю могут подразумеваться какие-то предсонные процедуры) Тогда как Пойду спать звучит более утвердительно и конкретно.
НО. разница микроскопическая и по факту вряд ли кто-то об этом думает вообще когда говорит)
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Russisch
...логиниться>логиться>ложиться...это придаёт новый смысл...я бы даже не побоялся сказать: новую жизнь...
War diese Antwort hilfreich?
- Ukrainisch Fast fließend
- Russisch
- Russisch
@XunaTUvE да, а логаутнуться это синоним пойти спать.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Russisch
- Ukrainisch
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen стал инженером und работал инженером und был инженером ?
- Was ist der Unterschied zwischen скорее und скорее всего ?
- Was ist der Unterschied zwischen расти und вырастать ?
- Was ist der Unterschied zwischen why would say наше метро und not наш метро ?
- Was ist der Unterschied zwischen оказаться und является ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
- Was ist der Unterschied zwischen sich etwas verschaffen und etwas besorgen ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen Ich bin kränklich und ich bin krank ?
- Was ist der Unterschied zwischen Nach und Fahren ?
- Was ist der Unterschied zwischen austauschen und auswechsln und pls give examples which would c...
- Was ist der Unterschied zwischen das Heim und das Haus und das Daheim und Die Wohnung ?
- Was ist der Unterschied zwischen ...und das sind ein anderer Schlag Mensch und ...und das sind ei...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.