Question
Aktualisiert am
19 Mär 2020
- Koreanisch
-
Englisch (US)
-
Französisch (Frankreich)
-
Japanisch
Frage über Französisch (Frankreich)
Was bedeutet "Allons-y" ?
Was bedeutet "Allons-y" ?
Antworten
19 Mär 2020
Favorisierte Antwort
- Französisch (Frankreich)
It's simply "Let's go!". I don't think we use it as much as people use "let's go" though.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Französisch (Frankreich)
It's simply "Let's go!". I don't think we use it as much as people use "let's go" though.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
@Ace07S Thank you so much :)
then how about "C'est parti"? do you use this one more than "Allons-y"?
@Ace07S Thank you so much :)
then how about "C'est parti"? do you use this one more than "Allons-y"?
then how about "C'est parti"? do you use this one more than "Allons-y"?
- Französisch (Frankreich)
- Französisch (Frankreich)
@lucas0202
"C'est parti !" would be translated as "Let's go !" too (but not only).
I tend to think that we use this one a little bit more but I can't be 100% sure since I often hear "Let's go !".
The difference between "Allons-y !" and "C'est parti !" is that "Allons-y" is a personal form ("allons" = first-person plural present tense of "aller") while "C'est parti" is an impersonal form (" c' " is impersonal).
It means that "C'est parti!" isn't only used when WE are going, but in other situations as well (when something is starting for instance).
For example: A football match is starting, commentators are going to say "Et c'est parti!".
Is it clear?
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
@Ace07S Thank you sooo much! it's crystal clear :) it's such a shame that only one answer can be featured.
- Französisch (Frankreich)
@lucas0202 No problem, it's a pleasure!
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Trending questions
- Was bedeutet il y avait une étincelle dans le regard?
- Was bedeutet منو انتي ?
- Was bedeutet Do you ever use le passé simple in real life ? I was learning french by reading the ...
- Was bedeutet Dans cette phrase “Il y avait dans notre pays beaucoup trop de verrous dans l'indust...
- Was bedeutet ksos?
Newest Questions (HOT)
- Was bedeutet „Konny“ in Umgangssprache?
- Was bedeutet Auf Biegen und Brechen versuchen ofer nicht auf Biegen und Brechen versuchen? Danke ?
- Was bedeutet Zur Firmeneröffnung bitten wir zu einem kleinen Empfang?
Newest Questions
- Was bedeutet “Wolle Rose kaufen”?
- Was bedeutet Hier ist Pamela Linke. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.?
- Was bedeutet Aus welchem Grund??
- Was bedeutet Ich soll Sie von Frau Meier grüßen?
- Was bedeutet Greifen Sie doch zu!?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.