Question
Aktualisiert am
12 Jan 2017
- Koreanisch
-
Englisch (US)
Geschlossene Frage
Frage über Englisch (US)
Write after correction by native klingt das natürlich?
Write after correction by native klingt das natürlich?
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
12 Jan 2017
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
Unnatürlich
Could a native speaker please correct this? (Please) don't write it right away, but neatly/clearly write(or explain) it after you correct it.
You can shorten it to:
Could a native speaker please correct this? Please write (or explain) the correction clearly.
Antwortender mit hoher Bewertung
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
Unnatürlich
한국말로 뭐 말하고 싶었어요?
그 쓰는 표현은 좀 애매해서 고치기전에 확인하고 싶었어요. :)
Antwortender mit hoher Bewertung
- Koreanisch
- Englisch (US)
Unnatürlich
If you want to ask them, just say:
Please write the correction after/under. (첨삭을 밑에이나 옆에 쓰다라는 뜻)
Is this what you wanted to say?
Antwortender mit hoher Bewertung
- Koreanisch
@SandraT ummmm.. I want to say 'Dont write directly, but write after correction.' 음... 바로 적지 말고 첨삭 후에 깔끔하게 적자? 약간 이런 뉘앙스인데...ㅠㅠ ㅇ
- Englisch (US)
Unnatürlich
Hm..
Something like:
Don't write it right away, neatly/clearly write (or explain) it after you correct it. = 바로 적지말고 (좀 생각하고) 첨사하고 깔끔하게/정확히 적어요.
How about this?
Antwortender mit hoher Bewertung
- Koreanisch
@SandraT It is what I wanted to say! May I ask you one more thing? '현지인을 통한 첨삭'이라는 의미를 넣으려면 어떻게 해야하나요...?ㅠㅠ
- Englisch (US)
Unnatürlich
Could a native speaker please correct this? (Please) don't write it right away, but neatly/clearly write(or explain) it after you correct it.
You can shorten it to:
Could a native speaker please correct this? Please write (or explain) the correction clearly.
Antwortender mit hoher Bewertung
- Koreanisch
- Englisch (US)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
puden describir sus casa o departamento en ingles
AntwortI have a small house with 3 rooms, a bathroom and a kitchen and next to my house there is a small garden
-
Was bedeutet set the course of American history?
AntwortThe course of American history -> the path of American history
-
Was ist der Unterschied zwischen to return a book to the library und to give a book back to the l...
AntwortNo difference
-
Was ist der Unterschied zwischen People were to leave their home und People leaved their home ?
AntwortPeople were to leave means they have a choice to leave or to stay. People leave (not leaved) their home is like a command or an order telling...
-
Was bedeutet did we pull up to the wrong house?
Antwort¿Vinimos a la casa equivocada?
Ähnliche Fragen
- I've received a correction so as to use "..." klingt das natürlich?
- Thank you for your polite correction! Thank you for your kind correction! Thank you for your se...
- Thank you for your correction . klingt das natürlich?
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
