Question
Aktualisiert am
1 Apr 2020
- Japanisch
-
Englisch (US)
Frage über Englisch (US)
■ Commuting
Japan’s rush hour, especially Tokyo and Osaka, is terrible. When I lived in Tokyo I spent more than 2 hours on a round trip to the company everyday. All the trains bound for Tokyo station are over capacity during rush hour. There are station staff, I call them push man, they always push people to close the door. I cannot breath normally, due to the crowd. Commuting time made me more exhaust than long meeting. This is the reason I decided to leave Japan! lol
If you have any ideas or suggestion, especially new words and idiom, please tell me!
I really appreciate your help :)
■ Commuting
Japan’s rush hour, especially Tokyo and Osaka, is terrible. When I lived in Tokyo I spent more than 2 hours on a round trip to the company everyday. All the trains bound for Tokyo station are over capacity during rush hour. There are station staff, I call them push man, they always push people to close the door. I cannot breath normally, due to the crowd. Commuting time made me more exhaust than long meeting. This is the reason I decided to leave Japan! lol
If you have any ideas or suggestion, especially new words and idiom, please tell me!
I really appreciate your help :)
Japan’s rush hour, especially Tokyo and Osaka, is terrible. When I lived in Tokyo I spent more than 2 hours on a round trip to the company everyday. All the trains bound for Tokyo station are over capacity during rush hour. There are station staff, I call them push man, they always push people to close the door. I cannot breath normally, due to the crowd. Commuting time made me more exhaust than long meeting. This is the reason I decided to leave Japan! lol
If you have any ideas or suggestion, especially new words and idiom, please tell me!
I really appreciate your help :)
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
- Portugiesisch (Brasilien)
I'll rewrite it as I see fit! Notice the (very tiny) changes that I made. Anything that is correct but could be stated with another equally good idiom is in parentheses like so: (original expression/new expression). If I put parentheses without a slash, it's an actual change I made. Anyway, here is how I would write it:
Japan’s rush hour, especially in Tokyo and Osaka, is terrible. When I lived in Tokyo, I spent more than 2 hours round trip to the company every day. All the trains bound to Tokyo Station (are over capacity/are overcrowded) during rush hour. There are station staff (I call them "push men") who always push people to close the door. I cannot breathe normally, due to the crowd. Commuting time (made me more exhausted than/exhausted me more than) a long meeting. (This is the reason/This is why) I decided to leave Japan! lol
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Japanisch
Thank you for your nice advice!
Should I use plural form when I want to say push man?
Because they are not one person...?
Should I use plural form when I want to say push man?
Because they are not one person...?
- Englisch (US)
- Portugiesisch (Brasilien)
@tkkooo That's right. You call *them* push *men*. Or you call such a person *a* push *man*.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
Trending questions
- ｛題名｝ *提供いただきたい資料一覧 ｛Excelの項目｝ *提供いただきたい資料 *資料有無 *(資料有の場合)資料名 Excelの項目で、短くビジネス用語で書きたい場合...
- "We walked to the station in 10 minutes." This sentence was on a textbook, and it said it mean...
- Does this sentence sound natural? （Is the relative pronoun "that" okay?） If there's someone that...
- 1. Thanks to you, I had a much better understanding. 2. Thanks to you, I gained a much better un...
- why the AI is available to premium now? it's honestly disrespectful for the long time Hinative su...
Newest Questions (HOT)
- Ich habe in einem Deutschbuch gelesen: Ich mag Heidelberg, weil sie eine wunderschöne Stadt ist!...
- Wie liest man diesen Zahl? 0,5 Prozent
- klingt das natürlich? " Ich bin auch für dich gespannt 🙏🏻 Gestern habe ich gedacht dass ich di...
- klingt das natürlich? Entschuldigung, wo ist des Zimmers Herr Doktor Müller?
- Können Sie bitte korrigieren? 1. Wenn ich fleßiger wäre, würde ich Russisch studieren. 2. Möcht...
Newest Questions
- Heute möchte ich über ein sehr wichtiges Thema schreiben, das Momentan sehr häufig diskutiert wir...
- Hallo, sagt bitte, "die Schere" ist plural oder femininum? Danke😊
- Klingt das gut? Es war schon lange her.
- Ich habe in einem Deutschbuch gelesen: Ich mag Heidelberg, weil sie eine wunderschöne Stadt ist!...
- Was ist der Unterschied zwischen diesen Adjektiven? heimlich/ geheim
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
