Question
Aktualisiert am
23 Apr 2020
- Englisch (US)
-
Japanisch
Frage über Japanisch
Was ist der Unterschied zwischen 取り替える und 引き換える ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen 取り替える und 引き換える ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
どちらもExchangeに訳されることが多いですが、どう違うのでしょうか。
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Japanisch
英語スキルが低いので、どちらもexchange で翻訳するのか、と思いました。
例文をお答えします。
取り替える
→ 部屋のライトが切れたから取り替えてください。
買ったばかりの商品が不良品だったから店で取り替えてもらった
引き換える
→ このクーポンを商品と引き換えてください
→ この間の貸しと引き換えに、この仕事を引き受けてくれないか?
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
取り替える = 別のものにかえる
引き換える = 釣り合ったものと交換する
A: あれ?その子、うんちしちゃってない?
B: ほんとだ!はやくおむつ取り替えなきゃ。
A: 『天空侵犯』(全21巻)読み終わったー。まんが取り替えっこしない?
B: いいよ。はい、『異世界食堂』(全4巻)
A: ...。
A: 懸賞だいすき!今日もはがき書きまくるよ。
B: それ、個人情報と引き換えって気づいてる?
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
- Englisch (US)
- Englisch (US)
- Japanisch
@Continuous 絶対に釣り合ったものとしか交換しないわけじゃないけど、引き換えるならそれ相応のものじゃないと割に合わない気分になるよ。
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 und 納豆という食べ物をもう食べましたか。 ?
- Was ist der Unterschied zwischen 目が覚めた und 起きた ?
- Was ist der Unterschied zwischen いっぱい und たくさん ?
- Was ist der Unterschied zwischen 告別式 und 通夜 ?
- Was ist der Unterschied zwischen 明日 (あした) und 明日 (あす) ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
- Was ist der Unterschied zwischen sich etwas verschaffen und etwas besorgen ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen Nach und Fahren ?
- Was ist der Unterschied zwischen austauschen und auswechsln und pls give examples which would c...
- Was ist der Unterschied zwischen das Heim und das Haus und das Daheim und Die Wohnung ?
- Was ist der Unterschied zwischen ...und das sind ein anderer Schlag Mensch und ...und das sind ei...
- Was ist der Unterschied zwischen kritisieren und bemängeln ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.