Question
Aktualisiert am
uzair99
12 Mai 2020

  • Englisch (US)
  • Tschechisch
Frage über Tschechisch

Was ist der Unterschied zwischen pokud und jestli ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.

Antworten
Mehr Kommentare lesen
acapkova
12 Mai 2020

  • Tschechisch

It is almost the same. There is just a small difference. Both can be used as "if"

"Jestli bude pršet nepůjdu ven." a "Pokud bude pršet nepůjdu ven." (If it rains, i won't go outside) has the same meaning and it doesn't matter what will you use.

but pokud can be also used as: " as long as, inasmuch, so..."

Budeš zdravá, pokud budeš sportovat. (You will be healthy as long as you do sports.)

on the other hand jestli is used as: "whether"

Řekni mi, jestli mě máš ráda. ( Tell me whether you like me.)

Hope that hepls and sorry for any grammar mistakes. Condicionals in english are also very complicated.😉

dalamanek
12 Mai 2020

  • Tschechisch
  • Englisch (US) Fast fließend

It is very similar, interchangeble most of the times.
Pokud/jestli budeš mít čas, přijd’ mě navštívit. - If you have time, come to visit me.
"Pokud" makes the sentence slightly more direct, intense. And it sounds a little bit more formal.
"Jestli" sounds kind of like: "Btw, if you have time, stop by."
But it's a really tiny nuance, hyperbolized in the sentences above :)

uzair99
12 Mai 2020

  • Englisch (US)
Thank you guys so much! moc jste mi pomohli!
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!

Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Diese Frage teilen
Was ist der Unterschied zwischen pokud und jestli ?
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Was ist der Unterschied...