Question
Aktualisiert am
26 Mai 2020
- Englisch (US)
-
Spanisch (Spanien)
Frage über Spanisch (Spanien)
Que quiere decir cuando alguien te llama “corazón”? Por ejemplo, “gracias corazón” o “buenos días corazón.” Tiene sentido de amor/cariño, o también se puede usar entre amigos sin romance?
Que quiere decir cuando alguien te llama “corazón”? Por ejemplo, “gracias corazón” o “buenos días corazón.” Tiene sentido de amor/cariño, o también se puede usar entre amigos sin romance?
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
Gelöschter Nutzer
Si lo usas con un amigo es por broma jaja. Las parejas se dicen «corazón» entre sí.
- Spanisch (Spanien)
- Englisch (US) Fast fließend
it's The translation of "honey" mostly used with your couple but can be used with Friends as a joke.
it's The translation of "honey" mostly used with your couple but can be used with Friends as a joke.
- Spanisch (Spanien)
Frecuentemente tiene sentido de amor/cariño (sobretodo si se usa constantemente) aunque algunas personas muy afectivas pueden llegar a usarlo en su vocabulario diario hacía los amigos sin otra intención.
Antwortender mit hoher Bewertung
- Englisch (US)
- Spanisch (Spanien)
en México se usa para demostrar cariño a tu pareja, también como apodo cariñoso, en vez de decirte "amor" le dices "corazón"
- Spanisch (Spanien)
Tiene varios sentidos, como sabras, el idioma español esta repleto de palabras con muchos sentidos, algunos obsenos, y otros mas amistosos, en este caso, corazón!, se pyede usar para lo que tu quieras, aveces resulta que en una pelea verbal, pueden usar corazón! De manera sarcastica... Generalmente es amor y amistad.
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
estoy estudiando las frases cotidianos, hay una frase "dar la bienvenida con los brazos abiertos"...
AntwortIt means that you are very welcomed to where you come. For example: - Acabo de llegar a casa de mi tío, todos me recibieron con los brazos ab...
-
Bitte zeige mir Beispielsätze mit “Te quiero mucho”
Can it mean “in love”?.
Antwort"Te quiero mucho" means "I love you so much". You can say that to your partner, family or close friends.
-
Why do people say “te quiero mucho” instead of “te amo” and why does “te quiero mucho” means I lo...
Antwort@CarringtonH En español “te quiero mucho” se usa para con amigos o amigas y es para demostrar cariño y “te amo” es más fuerte para demostrar...
-
Was bedeutet « Me la como » puedo decir eso a una amiga o suena como algo sexual? Hay otra maner...
Antwort"Me la como" está bien referido a una tercera persona. Para la persona con la que estás hablando sería "te como" (o "si es que te como"). Au...
-
¿Es muy cotidiano decir “no, gracias” o “gracias, pero no” cuando tienes que decir no?
AntwortEs más común decir “no, gracias”. Personalmente creo que “gracias, pero no” suena grosero.
-
la palabra 'querido' en el contexto de 'querido/a...' para dirigirse a alguien, es una palabra mu...
AntwortIf you write a letter for Xmas or a birthday card you can write it. But normally we use with family and friends.
-
¿En ese caso el sufijo diminutivo "eto" en la palabra "careto" suena cariñoso o con ironía?
AntwortNi cariñoso ni irónico. Sólo se refiere a su "cara" usando un coloquialismo que es "careto". Significa que no se ve muy bién. Por eso pide di...
-
Es posible decir „cariño“ a un amigo/ una amiga „normal“? O significa una relación cariñosa? Reco...
AntwortLa palabra "cariño" se usa con una persona muy cercana generalmente entre esposos y con los hijos. Entre amigos no es muy usado al menos e...
-
Is cariño used as a friendly term or used toward a lover or attractive person?
Antwort@da_kine Normally we can translate "cariño" like "baby" or "babe" See you later, baby (Terminator) Hasta la vista, cariño. Yes, you can us...
Trending questions
- Bueno en mi humilde opinión, claro sin el afán de ofender a los que piensen diferente a mi punto ...
- ¿Cuándo se dice "buenos días", "buenas tardes" y "buenas noches"?
- Tengo una pregunta sobre “mucho gusto” y “encantada”. Cuando alguien te dice “Mucho gusto”, prefi...
- 1- Describe a tu mejor amigo o amiga. 2- Escribe sobre tu personaje favorito.
- Que quiere decir cuando alguien te llama “corazón”? Por ejemplo, “gracias corazón” o “buenos días...
Newest Questions (HOT)
- Kann jemand meine Fehler in diesem Bericht korrigieren? Ich möchte sich um kranken Menschen küm...
- Können Sie bitte die Sätze korrigieren? “Ab welchem Alter(Jahre) darf man in Deutschland Alkoh...
- Könntet ihr mir bitte erzählen,wie man „an etw./jm. gefallen“ benutzt?(Ich habe im Wörterbuch die...
- Is this correct? Meine Schwester hat letzte Woche in New York eine neue Wohnung gekauft. Ich de...
- ich habe einen satz auf google gesehen und er ist mir verwirrend. er war * welches buch muss man...
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen “Schlafenszeit” und “Schlafzeit”?
- Die Medaille ist ein Gegenstand, der den Siegern von Wettkämpfen oder vielen anderen Spielen gege...
- Leistungssport ist die Art von Sporten, in der Teilnehmern gegeneinander spielen und streben, um ...
- Die Eröffnungsfeier ist die Feier, die am Anfang der Olympischen Spiele stattfindet. klingt da...
- Außerdem bietet mir Sport die Gelegenheit, neue Erfahrungen zu sammeln, meine Kondition aufzubaue...
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
