Question
Aktualisiert am
22 Jan 2017
- Englisch (US)
-
Japanisch
-
Spanisch (Mexiko)
-
Koreanisch
Frage über Japanisch
「棺」と言う漢字、「かん」と「ひつぎ」も読めるそうですが、どちらの方が言うか? 「かん」て言えば、同音異義語は多い過ぎるじゃない?
「棺」と言う漢字、「かん」と「ひつぎ」も読めるそうですが、どちらの方が言うか? 「かん」て言えば、同音異義語は多い過ぎるじゃない?
Antworten
22 Jan 2017
Mehr Kommentare lesen
- Japanisch
Gelöschter Nutzer
単漢字ならば「ひつぎ」。
そうではなく単語の一部なら「かん」。「お棺(おかん)」「出棺(しゅっかん)」「納棺(のうかん)」など。
https://www.youtube.com/watch?v=KZUqtPDX_Gk
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
でも、
お がつくと、
おかん
お棺を運びます。
おひつぎ、にはなりません。
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
- Japanisch
ひつぎ 訓読み
棺 かん 音読み
音読みは本来の古代中国語の四声がなくなっているので同音異義語が多いのだと思います。
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- Wie sagt man das auf Japanisch? 棺材板
- Was ist der Unterschied zwischen 棺 und 柩 ?
- Is '棺' かん or ひつぎ?Is there a difference?
Trending questions
- 日本人にとって「芋」と一文字だけ言うと、それはジャガイモなのか、サツマイモなのか、それとも山芋なのかな?
- アニメでよく聞く(てっめ)というのは汚い言葉ですか?
- 1、中国語に、「或者」という言葉もあります。 2、中国語の中で、「或者」という言葉もあります。 3、中国語で、「或者」という言葉もあります。 どちらが正しいですか? 日本語を勉強するとき...
- 日本の女性は妊娠したら、まだ刺身を食べますか。
- 「英語を教えてあげたかわりに日本語を教えてもらった。」この 教科書に載っている「~かわりに~」の例文です。この文について2つの質問があります。 1つ目は、これは自然な日本語ですか? ...
Newest Questions (HOT)
- Ich habe in einem Deutschbuch gelesen: Ich mag Heidelberg, weil sie eine wunderschöne Stadt ist!...
- Wie liest man diesen Zahl? 0,5 Prozent
- klingt das natürlich? " Ich bin auch für dich gespannt 🙏🏻 Gestern habe ich gedacht dass ich di...
- klingt das natürlich? Entschuldigung, wo ist des Zimmers Herr Doktor Müller?
- Können Sie bitte korrigieren? 1. Wenn ich fleßiger wäre, würde ich Russisch studieren. 2. Möcht...
Newest Questions
- Heute möchte ich über ein sehr wichtiges Thema schreiben, das Momentan sehr häufig diskutiert wir...
- Hallo, sagt bitte, "die Schere" ist plural oder femininum? Danke😊
- Klingt das gut? Es war schon lange her.
- Ich habe in einem Deutschbuch gelesen: Ich mag Heidelberg, weil sie eine wunderschöne Stadt ist!...
- Was ist der Unterschied zwischen diesen Adjektiven? heimlich/ geheim
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.