Question
Aktualisiert am
9 Jun 2020
- Japanisch
-
Russisch
-
Arabisch
-
Ukrainisch
Geschlossene Frage
Frage über Russisch
Was ist der Unterschied zwischen время от времени und по временам und временами ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen время от времени und по временам und временами ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
9 Jun 2020
Favorisierte Antwort
- Russisch
Это синонимы слова "иногда". Но "время от времени" чаще используется для обозначения неоднократных систематических событий. Акцент именно на факт повторений, на неоднократность. Не на длительность этих действий, а на факт.
Примеры: Время от времени он предпринимал попытки это исправить, однако не получалось. Время от времени звонил телефон (телефон стоял на столе и иногда звонил).
"Временами" используется реже, это слово чаще употребляют для обозначения промежутков времени.
Пример: "Временами чувствуются сильные боли" - т.е. "иногда бывают промежутки времени, когда я чувствую боль", "временами шёл дождь" - т.е. ""иногда бывали промежутки времени, когда шёл дождь"
"Временами" и "время от времени" всегда можно заменить универсальным словом "иногда".
"По временам" - не используется сейчас, устарело. Синоним первых двух.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
Mehr Kommentare lesen
- Russisch
Лично для меня это синонимы. Только "по временам" реже используется
War diese Antwort hilfreich?
- Russisch
время от времени = временами = иногда
А выражения "По временам" я никогда не слышала, не могли бы вы привести пример или предложение, откуда вы это взяли?
War diese Antwort hilfreich?
- Russisch
Временами я выхожу из дома.
Время от времени я выхожу из дома.
Изменение глаголов по временам.
Одеваться по временам года.
War diese Antwort hilfreich?
- Russisch
Это синонимы слова "иногда". Но "время от времени" чаще используется для обозначения неоднократных систематических событий. Акцент именно на факт повторений, на неоднократность. Не на длительность этих действий, а на факт.
Примеры: Время от времени он предпринимал попытки это исправить, однако не получалось. Время от времени звонил телефон (телефон стоял на столе и иногда звонил).
"Временами" используется реже, это слово чаще употребляют для обозначения промежутков времени.
Пример: "Временами чувствуются сильные боли" - т.е. "иногда бывают промежутки времени, когда я чувствую боль", "временами шёл дождь" - т.е. ""иногда бывали промежутки времени, когда шёл дождь"
"Временами" и "время от времени" всегда можно заменить универсальным словом "иногда".
"По временам" - не используется сейчас, устарело. Синоним первых двух.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen стал инженером und работал инженером und был инженером ?
- Was ist der Unterschied zwischen скорее und скорее всего ?
- Was ist der Unterschied zwischen расти und вырастать ?
- Was ist der Unterschied zwischen why would say наше метро und not наш метро ?
- Was ist der Unterschied zwischen оказаться und является ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen Nach und Fahren ?
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen Ich bin kränklich und ich bin krank ?
- Was ist der Unterschied zwischen Nach und Fahren ?
- Was ist der Unterschied zwischen austauschen und auswechsln und pls give examples which would c...
- Was ist der Unterschied zwischen das Heim und das Haus und das Daheim und Die Wohnung ?
- Was ist der Unterschied zwischen ...und das sind ein anderer Schlag Mensch und ...und das sind ei...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
