Question
Aktualisiert am
9 Jun 2020
- Japanisch
-
Russisch
-
Arabisch
-
Ukrainisch
Geschlossene Frage
Frage über Russisch
Was ist der Unterschied zwischen время от времени und по временам und временами ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen время от времени und по временам und временами ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
9 Jun 2020
Favorisierte Antwort
- Russisch
Это синонимы слова "иногда". Но "время от времени" чаще используется для обозначения неоднократных систематических событий. Акцент именно на факт повторений, на неоднократность. Не на длительность этих действий, а на факт.
Примеры: Время от времени он предпринимал попытки это исправить, однако не получалось. Время от времени звонил телефон (телефон стоял на столе и иногда звонил).
"Временами" используется реже, это слово чаще употребляют для обозначения промежутков времени.
Пример: "Временами чувствуются сильные боли" - т.е. "иногда бывают промежутки времени, когда я чувствую боль", "временами шёл дождь" - т.е. ""иногда бывали промежутки времени, когда шёл дождь"
"Временами" и "время от времени" всегда можно заменить универсальным словом "иногда".
"По временам" - не используется сейчас, устарело. Синоним первых двух.
Antwortender mit hoher Bewertung
Mehr Kommentare lesen
- Russisch
Лично для меня это синонимы. Только "по временам" реже используется
- Russisch
время от времени = временами = иногда
А выражения "По временам" я никогда не слышала, не могли бы вы привести пример или предложение, откуда вы это взяли?
- Russisch
Временами я выхожу из дома.
Время от времени я выхожу из дома.
Изменение глаголов по временам.
Одеваться по временам года.
- Russisch
Это синонимы слова "иногда". Но "время от времени" чаще используется для обозначения неоднократных систематических событий. Акцент именно на факт повторений, на неоднократность. Не на длительность этих действий, а на факт.
Примеры: Время от времени он предпринимал попытки это исправить, однако не получалось. Время от времени звонил телефон (телефон стоял на столе и иногда звонил).
"Временами" используется реже, это слово чаще употребляют для обозначения промежутков времени.
Пример: "Временами чувствуются сильные боли" - т.е. "иногда бывают промежутки времени, когда я чувствую боль", "временами шёл дождь" - т.е. ""иногда бывали промежутки времени, когда шёл дождь"
"Временами" и "время от времени" всегда можно заменить универсальным словом "иногда".
"По временам" - не используется сейчас, устарело. Синоним первых двух.
Antwortender mit hoher Bewertung
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
Was bedeutet время от времени?
AntwortВремя от времени - изредка, иногда, нечасто. "From time to time"
-
Was ist der Unterschied zwischen Немного времени und Некоторое время und Какое-то время ?
Antwortнемного времени - a little time, некоторое время - (for) some time, какое-то время - (for) some time У нас есть немного времени чтобы переку...
-
Bitte zeige mir Beispielsätze mit время от времени .
AntwortВремя от времени я хожу в бассейн. Время от времени у меня болит голова.
-
Was ist der Unterschied zwischen время от времени und время на время ?
Antwort"время на время" как отдельное словосочетание не существует.
-
Bitte zeige mir Beispielsätze mit время от времени .
AntwortВремя от времени у меня появляется желание учиться. Я просто готов его убить время от времени. Время от времени идёт дождь Мне пришлось врем...
-
Was ist der Unterschied zwischen время und временА ?
AntwortВремя - time Времена - times, period, century etc
-
Was ist der Unterschied zwischen в те времена und по тем временам ?
AntwortВ те времена - в то время, тогда Пример: В те времена он занимал высокий пост По тем временам - по критериям, стандартам того времени Прим...
-
Was ist der Unterschied zwischen во время und во времени ?
Antwort@pvtmarc между "во время" и "во времена" нет большой разницы, но "во времена" - это более большой промежуток времени. Допустим, "во времена Н...
-
Was ist der Unterschied zwischen во время und во времена ?
AntwortВо время - может использоваться для объяснения событий небольшого отрезка времени, например "во время школьной перемены я успел купить булочк...
-
Was ist der Unterschied zwischen временами und со временем ?
AntwortВременами = иногда, периодически: e.g. Прогноз погоды на сегодня: временами сильный снегопад... e.g. - Вы курите? - Временами. Со временем...
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen дойка und дойки ?
- Was ist der Unterschied zwischen imperfective verbs und perfective verbs ?
- Was ist der Unterschied zwischen напечатать und распечатать ?
- Was ist der Unterschied zwischen фонарь und лампа ?
- Was ist der Unterschied zwischen Тогда und То ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen als und nachdem und wenn ?
- Was ist der Unterschied zwischen schwindeln und gaunern und betrügen ?
- Was ist der Unterschied zwischen vergebens und vergeblich und umsonst und verschwenderisch ?
- Was ist der Unterschied zwischen Das könnte die Antwort auf meine Frage sein und Das könnte die ...
- Was ist der Unterschied zwischen anbieten und bieten ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen manch teuerer Schmuck und mancher teure Schmuck ?
- Was ist der Unterschied zwischen Ich habe mit Thomas, der in Berlin studiert hatte, gesprochen. u...
- Was ist der Unterschied zwischen beißen und brennen ?
- Was ist der Unterschied zwischen zumindest und wenigsten und mindestens ?
- Was ist der Unterschied zwischen schlitzen und aufschlitzen und schneiden/aufschneiden ?
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
