Question
Aktualisiert am
23 Jun 2020
- Englisch (UK)
-
Französisch (Frankreich)
-
Japanisch
Frage über Französisch (Frankreich)
Quelle est la différence entre "j'ai été...." and "j'étais...."?
Quelle est la différence entre "j'ai été...." and "j'étais...."?
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Arabisch Fast fließend
- Französisch (Frankreich)
- Französisch (Frankreich)
- Englisch (US) Fast fließend
J'ai été = passé composé.
J'étais = imparfait.
Le passé composé est utilisé pour décrire une action qui est arrivée dans le passé et est maintenant terminée.
L'imparfait est utilisé pour décrire une action en progression dans le passé.
Antwortender mit hoher Bewertung
- Englisch (UK)
@trynalearnjapanese merci bien, alors c'est préférable de dire "j'ai été marié depuis 3 ans" et dire aussi "j'étais marié il y a 3 ans"?
- Englisch (UK)
- Französisch (Frankreich)
- Englisch (US) Fast fließend
@zuleikha la réponse dépend de si la personne est encore mariée ou pas.
- Je me suis marié il y a 3 ans (one time event, so it's over. But it doesn't say if he's still maried or not).
- J'étais marié il y a 3 ans (sous-entendu, il ne l'est plus).
Antwortender mit hoher Bewertung
- Arabisch Fast fließend
- Französisch (Frankreich)
@zuleikha "j'étais marié il y a 3 ans" veut dire que tu étais *déjà* marié à cette époque-là.
"j'ai été marié depuis 3 ans" veut dire que tu t'es marié il y a 3 ans et que tu ne l'es plus maintenant. donc cela dépend de ce que tu voulais dire, ou du contexte. ^^
- Englisch (UK)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
Qu'est-ce que la différence entre "ça c'est..." et "c'est..."?
AntwortWhen you talk about something specific you can use "ça c'est" it literally means "that/this is" "C'est" is more general I think. It's transl...
-
Quelle est la différence entre "c'est" et "il est"?
Antwort"c'est " it's for object, means "it is" and "il est" means "he is"
-
whats the difference between "qui c'est?" and "qui est-ce?"
Antwortqui c'est ? is a little bit informal , kind of question you ask to your friend qui est ce ? is more formal and academic
-
Quelle est la différence entre "il" et "lui" ?
Antwortil -> he lui -> him
-
What's the difference between "ce", "ça", "ceci" and "cela"?
Antwortce doit être utilisé devant un nom ça, ceci et cela designe quelque-chose
-
Quelle est la différence entre "alors" et "donc"?
AntwortThey don't have the same nature: " Alors " is an adverb, " donc" is a conjunction of coordination. " alors " can be deleted from the sente...
Trending questions
- Que veut dire " Photo non contractuelle."?
- S'il vous plaît. Quelle est la forme correcte? bon dimanche ou bonne dimanche?
- Est-ce que tu dis: "cette année" ou "cet année"? Parce que j'ai étudié que c'est toujours conson...
- "Je les aime" or "Je les aimes" ? "Je les ai aimés" or "Je les ai aimé" ?
- Est-ce que cette phrase est correcte ? "J'espère que toi et ta famille vous portez bien !"
Newest Questions (HOT)
- Korrigieren Sie bitte Folgende Sätze. Ich möchte dieses Jahr nach vielen europäischen Ländern ...
- Hallo zusammen Ich habe eine Frage. Wie sagt man " What about your wishes? What about his/her ...
- was ist der Unterschied zwischen "Ladekabel" , "Ladegerät" und "Netzteil"?
- Richtig? Ich bin auf der rechten Seite auf dem Boden gestürzt. Ich bin auf die rechte Seite auf...
- Was ist der Unterschied zwischen "zu tun haben" und "zurechtkommen"?
Newest Questions
- - "Du kannst es doch nicht verloren haben!" - "Oh Raoul, also bist es doch du." So! What exac...
- Hallo Leute. Was ist ein Synonym für die Kontrolle?
- Hallo Leute. Was ist ein Synonym für der Schutz und sichern?
- is this text right? Ich verbringe meine Ferien am Meer, möchte aber in einem Feriendorf oder auf...
- Richtig? Eventuell werden wir 2-3 mal Blut abnehmen. Die Blutwerte sind Tag zu Tag variabel und ...
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
