Question
Aktualisiert am
22 Jul 2020
- Koreanisch
-
Russisch
Frage über Russisch
Was ist der Unterschied zwischen рассказал und сказал und поговорил ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen рассказал und сказал und поговорил ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Russisch
Рассказал это поведал, сообщил (told a story). Cказал - произнес (said a word) поговорил - побеседовал (talked to him). I'm explaining through English, I don't now how much it is helpful to you...
Он рассказал мне о своем городе.
Он сказал "поехали" и махнул рукой
Ты с ним поговорил?
War diese Antwort hilfreich?
- Russisch
1) Рассказать - подразумевает объём информации чуть больше обычного. То есть, рассказывают историю, информацию в деталях, с подробностями и уточнениями.
Например:
Я начала засыпать, пока он рассказывал историю длиною в жизнь.
__________
2) Сказать - простое изложение речи.
Например:
Я давно хотела сказать, что разбила твою вазу нечаянно.
Я сказала, что задержусь.
Не переживай, я сказал ему, ко скольки нужно прийти.
__________
3) Поговорить - подразумевает диалог между людьми, можно сравнить с английским вариантом to talk.
Как правило, в ситуации, когда используется "поговорить" человек подчёркивает, что нужно что-то обсудить или решить.
Например:
Нам надо поговорить, ты только не пугайся.
Я поговорила с ним вчера вечером и не узнала ничего нового.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Russisch
Рассказал
... Передал свою информацию собеседнику
Сказал
... неконкретно, ="что-то произнёс"
Поговорил
... 1. Только сам факт беседы. Только то, что два (или более) человека разговаривали
.... 2. Устойчивое выражение "Я с ним (с ними) поговорю (поговорил) " = "Я решу (я решил) проблему" = "Я попрошу его" = "Я уточню"
Примеры : "-- Мама, а что Петька меня всё время обижает? -- Хорошо, я с ним поговорю" "-- Отпустят ли меня в отпуск летом ? -- Я поговорил с начальником, он не против"
1
Gefällt mir nicht
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Russisch
Рассказать можно историю, рецепт, урок в школе, ситуацию.
Сказать можно слово, предложение, мысль о чем то.
Если ооочень просто - рассказать это сказать очень много, а сказать, это просто сказать.
Поговорить можно с кем-то. Я поговорил с ним, с ней,с тобой, с ними.
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen синий und голубой ?
- Was ist der Unterschied zwischen синий und голубой ?
- Was ist der Unterschied zwischen участвовать und посещать ?
- Was ist der Unterschied zwischen твоя und вы und вам und вас und ты ?
- Was ist der Unterschied zwischen на und в ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
- Was ist der Unterschied zwischen sich etwas verschaffen und etwas besorgen ?
- Was ist der Unterschied zwischen gemeinhin und gewöhnlich ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen konnten und könnten ?
- Was ist der Unterschied zwischen traurig und tragisch ?
- Was ist der Unterschied zwischen auf dem Teppich bleiben und alle über einen kamm scheren ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen ich bin neben dir und ich bin bei dir ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.