Question
Aktualisiert am
25 Jul 2020
- Italienisch
-
Englisch (US)
-
Russisch
-
Spanisch (Spanien)
Geschlossene Frage
Frage über Spanisch (Spanien)
Was ist der Unterschied zwischen Atareado und Ajetreado ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen Atareado und Ajetreado ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
25 Jul 2020
Favorisierte Antwort
- Spanisch (Spanien)
Son adjetivos que pueden ser sinónimos según el contexto. Otro sinónimo de los dos es “estar ocupado” (busy).
Ajetreado, referido a una persona, es ocupado, pero si se refiere a una cosa o lugar, significa que hay mucho movimiento o incidencias. Por ejemplo:
El día ha sido ajetreado en la tienda. Quiere decir que ha habido mucha gente o cosas que hacer.
Ha sido un viaje ajetreado.
Quiere decir, posiblemente, que se le haya presentando algún tipo de problema o incidente, básicamente que no ha sido “tranquilo”, podría considerarse lo opuesto.
Espero haberte ayudado.
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Spanisch (Spanien)
Son adjetivos que pueden ser sinónimos según el contexto. Otro sinónimo de los dos es “estar ocupado” (busy).
Ajetreado, referido a una persona, es ocupado, pero si se refiere a una cosa o lugar, significa que hay mucho movimiento o incidencias. Por ejemplo:
El día ha sido ajetreado en la tienda. Quiere decir que ha habido mucha gente o cosas que hacer.
Ha sido un viaje ajetreado.
Quiere decir, posiblemente, que se le haya presentando algún tipo de problema o incidente, básicamente que no ha sido “tranquilo”, podría considerarse lo opuesto.
Espero haberte ayudado.
War diese Antwort hilfreich?
- Italienisch
@Shaila_Esparragoso ¡muchas gracias! Me has ayudado mucho :)
Si no te molesta, ¿podrías también echarle un vistazo a esta pregunta y responder a mi último mensaje?
https://hinative.com/it/questions/16889033
Si no te molesta, ¿podrías también echarle un vistazo a esta pregunta y responder a mi último mensaje?
https://hinative.com/it/questions/16889033
- Spanisch (Spanien)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen por und para ?
- Was ist der Unterschied zwischen proporcionar und aportar ?
- Was ist der Unterschied zwischen en lo que a mi respecta und en lo que a mí respecta ?
- Was ist der Unterschied zwischen aborrecer und odiar ?
- Was ist der Unterschied zwischen Por qué no llamaría Marcelo anoche? Posiblemente llamara, pero n...
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen Nach und Fahren ?
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen ich bin neben dir und ich bin bei dir ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen Ist das kein Schauspieler? und Ist das nicht Schauspieler? ?
- Was ist der Unterschied zwischen sehen und schauen und gucken und aussehen ?
- Was ist der Unterschied zwischen Ich bin kränklich und ich bin krank ?
- Was ist der Unterschied zwischen Nach und Fahren ?
- Was ist der Unterschied zwischen austauschen und auswechsln und pls give examples which would c...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.