Question
Aktualisiert am
31 Jan 2017
- Englisch (UK)
-
Norwegisch (Bokmal)
-
Deutsch
Frage über Norwegisch (Bokmal)
Was ist der Unterschied zwischen glad i deg und jeg elsker deg ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen glad i deg und jeg elsker deg ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Norwegisch (Bokmal)
Elsker deg is most often used in a romantic setting to your bf/gf or similar ("I love you"). Glad i deg is not as strong and can also be used for friends and family.
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (UK)
- Norwegisch (Bokmal)
@spektrum "glad" literally means happy. I think the most accurate translation for that sentence would be "I cherish you".
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (UK)
- Norwegisch (Bokmal)
It means something like "I care about you" and can be used for any close person in your life. In a romantic relationship you'd say this as well ("elsker deg" is too strong to say early in a relationship). You can definitely say this to close friends if you want to express how much you appreciate them/care about them.
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (UK)
- Norwegisch (Bokmal)
@spektrum I tend to say "jeg er glad i deg" instead of "jeg elsker deg", because the latter sounds like such a cliche.
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (UK)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen takk skal du ha und tusen takk ?
- Was ist der Unterschied zwischen gammel und gamle ?
- Was ist der Unterschied zwischen å jobbe und å arbeide ?
- Was ist der Unterschied zwischen folk und mennesker ?
- Was ist der Unterschied zwischen bare und kun ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
- Was ist der Unterschied zwischen sich etwas verschaffen und etwas besorgen ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen rutschen und ausrutschen ?
- Was ist der Unterschied zwischen freundin und freunden ?
- Was ist der Unterschied zwischen Ich möchte lieber und Ich würde lieber ?
- Was ist der Unterschied zwischen fühlen und spüren ?
- Was ist der Unterschied zwischen je und nie ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.