Question
Aktualisiert am
2 Feb 2017
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
-
Englisch (UK)
-
Englisch (US)
-
Russisch
Frage über Russisch
Was ist der Unterschied zwischen у und возле und около ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen у und возле und около ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Russisch
особой разницы в принципе нет. вы можете сказать и : возле моего дома; и: около моего дома. возле - это когда очень близко. а около - захватывает чуть большую площадь. к тому же около имеет еще значение: "в городе живет около пятидесяти тысяч людей"
War diese Antwort hilfreich?
- Russisch
примерно так по убыванию расстояния недалеко-около-возле то есть разница не так уж велика. например: я жду тебя около вокзала или я жду тебя возле при вокзального кафе
War diese Antwort hilfreich?
- Russisch
Они все означают примерно одно и то же.
"возле" - разговорный вариант, реже встречается в книгах, в официальной речи. Вместо него грамотнее употребить "около".
"у" имеет не одно значение и часто употребляется, когда речь идёт НЕ о положении предмета или человека в пространстве.
Примеры красиво звучащих фраз:
Поставьте холодильник около плиты.
Мы были в гостях у друга.
В первом предложении можно сказать и "у", и "возле". Это не ошибка.
Во втором предложении подходит только "у", так как другое значение.
1
Gefällt mir nicht
War diese Antwort hilfreich?
- Russisch
Когда мы говорим о положении в пространстве разницы нет.
Но в остальных случаях используется только около.
War diese Antwort hilfreich?
- Russisch
у - чего? кого?
возле - кого? /чего?
около - может быть как и кого? /чего? так и не точным указанием времени или количества людей ,вещей и прочего
War diese Antwort hilfreich?
- Russisch
- Ukrainisch
Около полудня я встретил Машу возле вокзала.
У неё были длинные волосы, около метра длиной.
У неё также была грудь, около последнего размера, или это он самый и был.
Около полутора метров её тела в высоту занимали стройные загорелые ноги, по причине теплой погоды не прикрытые практически ничем.
Около вокзала началось столпотворение.
Граждане пассажиры мужского пола, возраста от возле пенсии до около переходного из школьного, находящиеся возле нас с Машей, позабыв про свои поезда, бродили около, томно закатывая глаза и старательно делая вид, что ждут отправления.
У нас небольшая проблема - понял я, увидев группу кавказцев, около десятка человек, стоящих возле выхода в город и держащих обширные улыбки на лицах.
У одного был огромный букет гвоздик, у другого - бутылка коньяку и корзина винограда.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen стал инженером und работал инженером und был инженером ?
- Was ist der Unterschied zwischen скорее und скорее всего ?
- Was ist der Unterschied zwischen расти und вырастать ?
- Was ist der Unterschied zwischen why would say наше метро und not наш метро ?
- Was ist der Unterschied zwischen оказаться und является ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
- Was ist der Unterschied zwischen sich etwas verschaffen und etwas besorgen ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen austauschen und auswechsln und pls give examples which would c...
- Was ist der Unterschied zwischen das Heim und das Haus und das Daheim und Die Wohnung ?
- Was ist der Unterschied zwischen ...und das sind ein anderer Schlag Mensch und ...und das sind ei...
- Was ist der Unterschied zwischen kritisieren und bemängeln ?
- Was ist der Unterschied zwischen rutschen und ausrutschen ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.