Question
Aktualisiert am
19 Aug 2020
- Polnisch
- Englisch (UK)
-
Spanisch (Spanien)
-
Französisch (Frankreich)
Frage über Spanisch (Spanien)
Was ist der Unterschied zwischen 'Respeto' und 'Respecto' ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen 'Respeto' und 'Respecto' ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Spanisch (Spanien)
Here the problem I see is that the English word "respect" means both "respeto" and "respecto".
Respeto is admiration, consideration. "El respeto a la ley, el respeto a los mayores, una falta de respeto".
Respecto is aspect, sense. "Respecto a esto, in this respect".
Antwortender mit hoher Bewertung
- Spanisch (Mexiko)
- Spanisch (Spanien)
'Respeto' means respect, esteem. Por ejemplo: "yo respeto a mis padres".
'Respecto' is not used on its own, it's always connected with prepositions. It's like saying about that..., with regard to..., regarding, etc. Por jemplo:
"No quiero hablar al respecto" (i don't want to talk about it)
"Te escribo con respecto a la nueva propuesta" (I am writing to you with regard to the new proposal)
- Spanisch (Spanien)
Respeto ( respect ) sería, respeto a los mayores, respeto a las leyes, respeto en lugares públicos..
te dejo una definición: Consideración, acompañada de cierta sumisión, con que se trata a una persona o una cosa por alguna cualidad, situación o circunstancia que las determina y que lleva a acatar lo que dice o establece o a no causarle ofensa o perjuicio.
una frase podría ser: Tenés que hablarle con respeto a tus abuelos, porque son personas mayores.
también te dejo una definición de respecto
La palabra respecto es un término que usamos con mucha recurrencia en nuestro idioma cuando queremos expresar la relación que existe entre algo con otra cosa, por ejemplo,algo se vincula con otra cosa de la que se está hablando. Se habló de la posibilidad que se abran nuevos cursos por la tarde, sin embargo, aún, la dirección no decidió nada al respecto.
Una frase podría ser: con respecto a la prueba de ayer, casi todos aprobaron, menos 5 personas
- Spanisch (Spanien)
(Respeto) You have to speak respectfully to your grandparents, because they are older people.
(Respecto) compared to yesterday's test, almost everyone passed, except 5 people.
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
Was ist der Unterschied zwischen reja und enrejado und verja ?
Antwort@MiguelRey: Yo diría que la diferencia está en el techo. "enrejado" es un término correcto pero nadie lo usa, al menos en España. Decimos "e...
-
Was ist der Unterschied zwischen «perdida» und «pérdida» ?
AntwortNo, perdida es un adjetivo y perdido un nombre. por ejemplo, lamento ti pérdida, refiriéndose a la muerte de una persona. estoy perdida signi...
-
Was ist der Unterschied zwischen Querer und Tener ganas und Desear ?
Antwortquerer: es un gusto pasajero tener ganas: es querer realizar una acción desear: es pensar a futuro algo q quieres hacer quiero un pastel...
-
Was ist der Unterschied zwischen “a ver” und “vamos a ver” ?
Antwort"a ver" it is like "Show me" or "I want to take a look". In contrast, "vamos a ver" can interpret in two ways: one) "Let me see", more form...
-
Was ist der Unterschied zwischen “chocar con” und “chocar contra” ?
Antwortchocar con : crash with (+ the thing you crash with) example: chocar con un arbol. (crash with a tree.) chocar contra : crash against exa...
-
Was ist der Unterschied zwischen 'poquito' und 'poco' und 'pequena' ?
AntwortEn escala (1-10) Poquito 2/10 Poco 4-5/10 Pequeño En escala 1-10 3-4/10
-
Was ist der Unterschied zwischen 'abajo' und 'debajo' ?
AntwortAbajo would be "down", while debajo would be "below". For example, "Mira hacia abajo" And "La camiseta está debajo de la sábana"
-
Was ist der Unterschied zwischen 'Para' und 'Detener' ?
AntwortBoth "Parar" and "detener" mean "to stop". I think "parar" is more commonly used in Latin American Spanish and "detener" in Spain. "Parar" c...
-
Was ist der Unterschied zwischen escuela und "insti" ?
Antwortcuando se refiere a "insti" es el instituto. La diferencia entre escuela, colegio e instituto es el grado de educación. Por lo general, el gr...
-
Was ist der Unterschied zwischen "chubasco" und "chaparrón" ?
AntwortChaparrón: Lluvia recia de corta duración. Chubasco: Chaparrón con mucho viento.
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen Si tendría dinero und Si tuviera dinero ?
- Was ist der Unterschied zwischen estás und éstas und estas ?
- Was ist der Unterschied zwischen segundaria und secundaria ?
- Was ist der Unterschied zwischen el yerno und el nuero ?
- Was ist der Unterschied zwischen envés und en vez ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen Würdest du gern mit mir sprechen? und Möchtest du mit mir sprec...
- Was ist der Unterschied zwischen die Lieferzeit wird über 2 Tage verringert. und die Lieferzeit ...
- Was ist der Unterschied zwischen nichtsdestotrotz und allerdings ?
- Was ist der Unterschied zwischen auf die Schnauze gefallen sein und auf den Mund gefallen sein ?
- Was ist der Unterschied zwischen solch ein guter Wein und ein solcher guter Wein ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen Muskulatur und Muskel ?
- Was ist der Unterschied zwischen mitarbeiten und mitwirken und beitragen ?
- Was ist der Unterschied zwischen in dieser Zeit und in diese Zeit ?
- Was ist der Unterschied zwischen benötigen und brauchen ?
- Was ist der Unterschied zwischen ich war das gemacht und ich wurde das gemacht ?
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
