- Japanisch
-
Vereinfachtes Chinesisch (China)
-
Englisch (UK)
-
Koreanisch
Was ist der Unterschied zwischen 他居然快一个月犹豫了这件事情了 und 这个事情他居然犹豫了快一个月了 ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
- Traditionelles Chinesisch (Hong Kong)
他居然快一个月犹豫了这件事情了、は話し言葉だと思います。語順、文法的には間違っていますので，正式な場では、後者を使った方がいいと思います。
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
- Traditionelles Chinesisch (Hong Kong)
- Japanisch
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
- Traditionelles Chinesisch (Hong Kong)
強調と言えばそうかもしれませんが、強調というより一番使われている表現と言うべきではないかと←個人的な意見です
「他居然这个事情犹豫了快一个月了」こちらも正しいですが、「这个事情他居然犹豫了快一个月了」の方が自然な感じがします。
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
- Was ist der Unterschied zwischen 工程师 und 程序员 ?
- Was ist der Unterschied zwischen 画师 und 画家 ?
- Was ist der Unterschied zwischen 世界 und 人间 cause I search them in dictionary and both mean "world...
- Was ist der Unterschied zwischen 陆行 und 陆游 ?
- Was ist der Unterschied zwischen 王八蛋 und 傻逼 ?
- Was ist der Unterschied zwischen Nach und Fahren ?
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
- Was ist der Unterschied zwischen Ich bin kränklich und ich bin krank ?
- Was ist der Unterschied zwischen Nach und Fahren ?
- Was ist der Unterschied zwischen austauschen und auswechsln und pls give examples which would c...
- Was ist der Unterschied zwischen das Heim und das Haus und das Daheim und Die Wohnung ?
- Was ist der Unterschied zwischen ...und das sind ein anderer Schlag Mensch und ...und das sind ei...
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
