Question
Aktualisiert am
8 Sep 2020
- Russisch
-
Französisch (Frankreich)
-
Englisch (UK)
Frage über Französisch (Frankreich)
Salut tout le monde ! Je travaille avec le livre d'élève Alter Ego A1. De nouveau j'ai fait un exercice et si vous voudriez vous pourriez me donner vos corrections. Merci d'avant !
Mon appart commence par l'entrée celle est petite et sombre. Les murs sont couverts de papier peint de briques blanches. On voit à droite une étagère pour les chaussures. Devant la porte il y a un petit tapis. À gauche, il y a un miroir et un portemanteu. En face de la porte se trouve une autre porte dans la chambre de mes colocataires. À côté du portemanteau se trouve la porte dans la cuisine.
On a la cuisine complète avec meuble haut et bas. Ici il y a une table avec deux chaises, un frigo (à droite), un évier de cuisine en inox, un égouttoire, puis une cuisinière vitrocéramique avec un four. Une poubelle est sous un évier de cuisine. On n'a pas de four micro-ondes et lave-vaisselle.
Ensuite, au fond du couloir, il y a une salle de bains et des toilettes qui son séparés. C'est très commode. La salle de bains est petite mais elle a un lavabo qui est à gauche, une baignoire droite qui se trouve devant la porte, et un lave-linge qui est à droite. Sur le sol il y a un tapis. Sur le mur droit se trouve une petite armoire, tout sous un lave-linge.
Allons sortir la salle de bains et puis, au bout du couloir o va voir la porte de ma chambre. Entrez, s'il vous plaît. Tout en face de la porte se situe une fenêtre. Devant la fenêtre, contre le mur se trouve mon lit. C'est le simple, pas double, avec deux oreillers et une couverture. Sur les draps de lit on desine des oranges. À gauche du lit il y a une petite table de chevet. Sur elle je garde mon journal intime. Au coin gauche de la chambre il y a un bureau avec mon ordinateus sur lui. Là, il y a aussi une lampe, un pot à crayon (en fait, c'est un vide pot à glace). À droite du bureau se trouve un aquarium ou vit mon animal de compagnie, une tortue. Contre le mur, à droite de la porte se trouvent deus commodes ou il y a mes livres, photos. Dans la chambre il n'y a pas d'armoire. Elle est dans le couloir. Tous les murs de ma chambre sont couverts des afiches, posters, photos.J'aime bien cette pièce, ici il y a tout ce que me fait.
Salut tout le monde ! Je travaille avec le livre d'élève Alter Ego A1. De nouveau j'ai fait un exercice et si vous voudriez vous pourriez me donner vos corrections. Merci d'avant !
Mon appart commence par l'entrée celle est petite et sombre. Les murs sont couverts de papier peint de briques blanches. On voit à droite une étagère pour les chaussures. Devant la porte il y a un petit tapis. À gauche, il y a un miroir et un portemanteu. En face de la porte se trouve une autre porte dans la chambre de mes colocataires. À côté du portemanteau se trouve la porte dans la cuisine.
On a la cuisine complète avec meuble haut et bas. Ici il y a une table avec deux chaises, un frigo (à droite), un évier de cuisine en inox, un égouttoire, puis une cuisinière vitrocéramique avec un four. Une poubelle est sous un évier de cuisine. On n'a pas de four micro-ondes et lave-vaisselle.
Ensuite, au fond du couloir, il y a une salle de bains et des toilettes qui son séparés. C'est très commode. La salle de bains est petite mais elle a un lavabo qui est à gauche, une baignoire droite qui se trouve devant la porte, et un lave-linge qui est à droite. Sur le sol il y a un tapis. Sur le mur droit se trouve une petite armoire, tout sous un lave-linge.
Allons sortir la salle de bains et puis, au bout du couloir o va voir la porte de ma chambre. Entrez, s'il vous plaît. Tout en face de la porte se situe une fenêtre. Devant la fenêtre, contre le mur se trouve mon lit. C'est le simple, pas double, avec deux oreillers et une couverture. Sur les draps de lit on desine des oranges. À gauche du lit il y a une petite table de chevet. Sur elle je garde mon journal intime. Au coin gauche de la chambre il y a un bureau avec mon ordinateus sur lui. Là, il y a aussi une lampe, un pot à crayon (en fait, c'est un vide pot à glace). À droite du bureau se trouve un aquarium ou vit mon animal de compagnie, une tortue. Contre le mur, à droite de la porte se trouvent deus commodes ou il y a mes livres, photos. Dans la chambre il n'y a pas d'armoire. Elle est dans le couloir. Tous les murs de ma chambre sont couverts des afiches, posters, photos.J'aime bien cette pièce, ici il y a tout ce que me fait.
Mon appart commence par l'entrée celle est petite et sombre. Les murs sont couverts de papier peint de briques blanches. On voit à droite une étagère pour les chaussures. Devant la porte il y a un petit tapis. À gauche, il y a un miroir et un portemanteu. En face de la porte se trouve une autre porte dans la chambre de mes colocataires. À côté du portemanteau se trouve la porte dans la cuisine.
On a la cuisine complète avec meuble haut et bas. Ici il y a une table avec deux chaises, un frigo (à droite), un évier de cuisine en inox, un égouttoire, puis une cuisinière vitrocéramique avec un four. Une poubelle est sous un évier de cuisine. On n'a pas de four micro-ondes et lave-vaisselle.
Ensuite, au fond du couloir, il y a une salle de bains et des toilettes qui son séparés. C'est très commode. La salle de bains est petite mais elle a un lavabo qui est à gauche, une baignoire droite qui se trouve devant la porte, et un lave-linge qui est à droite. Sur le sol il y a un tapis. Sur le mur droit se trouve une petite armoire, tout sous un lave-linge.
Allons sortir la salle de bains et puis, au bout du couloir o va voir la porte de ma chambre. Entrez, s'il vous plaît. Tout en face de la porte se situe une fenêtre. Devant la fenêtre, contre le mur se trouve mon lit. C'est le simple, pas double, avec deux oreillers et une couverture. Sur les draps de lit on desine des oranges. À gauche du lit il y a une petite table de chevet. Sur elle je garde mon journal intime. Au coin gauche de la chambre il y a un bureau avec mon ordinateus sur lui. Là, il y a aussi une lampe, un pot à crayon (en fait, c'est un vide pot à glace). À droite du bureau se trouve un aquarium ou vit mon animal de compagnie, une tortue. Contre le mur, à droite de la porte se trouvent deus commodes ou il y a mes livres, photos. Dans la chambre il n'y a pas d'armoire. Elle est dans le couloir. Tous les murs de ma chambre sont couverts des afiches, posters, photos.J'aime bien cette pièce, ici il y a tout ce que me fait.
Antworten
9 Sep 2020
Favorisierte Antwort
- Französisch (Frankreich)
@elenabur1925
En entrant dans mon appartement, on se retrouve dans une entrée petite et sombre dont les murs sont tapissés de papier peint représentant des briques blanches.
En face, une seconde porte donne sur la chambre de mes colocataires.
À droite, se trouve une étagère à chaussures et à gauche, il y a un miroir et un porte-manteau. Juste à côté de celui-ci une autre porte donne dans la cuisine.
Cette dernière se compose de meubles hauts et bas; d'une table avec deux chaises; d'un réfrigérateur positionné sur la droite; d'un évier en inox sur lequel est posé un égouttoire; d'une cuisinière vitrocéramique avec un four; d'une poubelle sous-évier.
Par contre, nous n'avons pas de four micro-ondes ni de lave-vaisselle.
Au fond du couloir, il y a les toilettes indépendants, ce qui bien plus pratique. À côté se trouve une petite salle de bain avec un lavabo sur la gauche; une baignoire, le lave-linge ainsi qu'une petite armoire sur la droite.
Un tapis est posé au sol
En sortant de la salle de bain il y a ma chambre située également bout du couloir.
"Entrez, je vous en prie."
Juste en face de la porte se trouve une fenêtre, et en dessous mon lit, plaqué contre le mur. C'est un lit d'une personne avec deux oreillers et une couverture. Les motifs des draps représentent des oranges.
Sur la gauche du lit il y a une petite table de chevet sur laquelle je garde mon journal intime.
Dans le coin gauche de la pièce, j'ai installé mon bureau avec mon ordinateur, une lampe et un pot à crayon. À droite du bureau se trouve un aquarium dans lequel vit mon animal de compagnie : une tortue.
Sur la droite j'ai deux commodes pour ranger mes livres et mes photos.
Les murs y sont recouverts d'affiches, de posters et de photos.
La chambre étant trop petite pour y mettre mon armoire, je l'ai installée dans le couloir.
J'aime bien cette pièce car il y a tout ce qui me représente.
J'ai un doute sur ma compréhension de votre dernière phrase.
"il y a tout ce que me fait"
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Französisch (Frankreich)
Mon appartement* commence par l’entrée. Il* est petit et sombre. Les murs sont couvert de papiers* peints* avec* des briques blanches dessus*. ... . À gauche, il y a un miroir et un porte manteaux*. De face de la porte se trouve une porte *qui est celle de mes colocataires*. À côté du porte manteaux se trouve la porte de* la cuisine.
For the first. :)
War diese Antwort hilfreich?
- Russisch
@Wamheda Merci pour vos corrections ! J'apprecie cela. Autres parties de mon texte (sauf que la première) sont également bonnes ?
- Französisch (Frankreich)
- Französisch (Frankreich)
@elenabur1925
En entrant dans mon appartement, on se retrouve dans une entrée petite et sombre dont les murs sont tapissés de papier peint représentant des briques blanches.
En face, une seconde porte donne sur la chambre de mes colocataires.
À droite, se trouve une étagère à chaussures et à gauche, il y a un miroir et un porte-manteau. Juste à côté de celui-ci une autre porte donne dans la cuisine.
Cette dernière se compose de meubles hauts et bas; d'une table avec deux chaises; d'un réfrigérateur positionné sur la droite; d'un évier en inox sur lequel est posé un égouttoire; d'une cuisinière vitrocéramique avec un four; d'une poubelle sous-évier.
Par contre, nous n'avons pas de four micro-ondes ni de lave-vaisselle.
Au fond du couloir, il y a les toilettes indépendants, ce qui bien plus pratique. À côté se trouve une petite salle de bain avec un lavabo sur la gauche; une baignoire, le lave-linge ainsi qu'une petite armoire sur la droite.
Un tapis est posé au sol
En sortant de la salle de bain il y a ma chambre située également bout du couloir.
"Entrez, je vous en prie."
Juste en face de la porte se trouve une fenêtre, et en dessous mon lit, plaqué contre le mur. C'est un lit d'une personne avec deux oreillers et une couverture. Les motifs des draps représentent des oranges.
Sur la gauche du lit il y a une petite table de chevet sur laquelle je garde mon journal intime.
Dans le coin gauche de la pièce, j'ai installé mon bureau avec mon ordinateur, une lampe et un pot à crayon. À droite du bureau se trouve un aquarium dans lequel vit mon animal de compagnie : une tortue.
Sur la droite j'ai deux commodes pour ranger mes livres et mes photos.
Les murs y sont recouverts d'affiches, de posters et de photos.
La chambre étant trop petite pour y mettre mon armoire, je l'ai installée dans le couloir.
J'aime bien cette pièce car il y a tout ce qui me représente.
J'ai un doute sur ma compréhension de votre dernière phrase.
"il y a tout ce que me fait"
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Russisch
@fantasy92cg Parfait ! Je pense que ce style de l'expression ecrite est trop compliqué en ce moment donc je dis à moi-même: OMG Tu a fait si beaucoup d'erreurs. J'apprends le français depuis 1 an et peut-être fini le temps des textes faciles )))
Concernant la phrase "il y a tout ce que me fait" Ça veit dire "il y a tout ce qu'il me faut: un lit, un ordinateur, des livres etc". Mais "il y a tout ce qui me représente" même mieux.
Merci pour que vous accordez de l'attention. Après vous mes textes sont devenus plus compliqué, plus français. Habituellement, j'appends mes textes par cœur. Est-ce que je peux dire comme ça, je veux dire à ce style?
Concernant la phrase "il y a tout ce que me fait" Ça veit dire "il y a tout ce qu'il me faut: un lit, un ordinateur, des livres etc". Mais "il y a tout ce qui me représente" même mieux.
Merci pour que vous accordez de l'attention. Après vous mes textes sont devenus plus compliqué, plus français. Habituellement, j'appends mes textes par cœur. Est-ce que je peux dire comme ça, je veux dire à ce style?
- Französisch (Frankreich)
@elenabur1925
Cela donne un sens différent.
"il y a tout ce qu'il me faut" = j'ai tout ce dont j'ai besoin.
"il y a tout ce qui me représente" = cela reflète qui je suis, ma personnalité.
A vous de voir ce qui vous convient le mieux.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Trending questions
- Le professeur a expliqué d'un mot ____ est la loi de la jungle. Why the blank should be filled w...
- Est-ce que ces phrases sont correctes ? 1) On ne voyage pas par des raccourcis ces deux derni...
- I've been having trouble asking this question about pronoms relatif but i THINK i got it Le livr...
- Bonjour Est-ce juste de dire : elle est en boute en train ?
- Hier soir, j'ai fini de lire un livre en français. Selon ce livre, de moins en moins de français...
Newest Questions (HOT)
- klingt das natürlich? " Ich bin auch für dich gespannt 🙏🏻 Gestern habe ich gedacht dass ich di...
- klingt das natürlich? Entschuldigung, wo ist des Zimmers Herr Doktor Müller?
- Können Sie bitte korrigieren? 1. Wenn ich fleßiger wäre, würde ich Russisch studieren. 2. Möcht...
- Warum in diesem Satz, „Dem Kind wird geholfen“,die Deklination des Artikels von „Kind“ ist „dem“?...
- Wir hätten gerne einen Blaubeermuffin, bitte", sagte Betty. „Klar, die bringe ich dir gleich mit...
Newest Questions
- in welchem Zusammenhang sollte ich den Ausdruck "jemandem auf die Sprünge helfen"? Danke
- Wie liest man diesen Zahl? 0,5 Prozent
- Heute möchte ich über ein sehr wichtiges Thema schreiben, das Momentan sehr häufig diskutiert wir...
- Does this sound natural? In einer neuen Studie bezeichneten sich die Meisten von jungen Deutsche...
- Klingt das gut? Ich möchte auch eine Meinung zum Thema haben, also muss ich rescherschieren.
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.