Question
Aktualisiert am
9 Okt 2020
- Japanisch
-
Englisch (US)
-
Englisch (UK)
Geschlossene Frage
Frage über Englisch (US)
From the viewpoint of culture and product aspects, I believe the merchandise is suitable for APAC regions, not Europ ones. klingt das natürlich?
From the viewpoint of culture and product aspects, I believe the merchandise is suitable for APAC regions, not Europ ones. klingt das natürlich?
Antworten
9 Okt 2020
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
After considering the different cultures and products in the various regions, I believe the merchandise is suitable for APAC regions but not European regions.
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
Etwas unnatürlich
From the viewpoint of culture and product aspects, I believe that the merchandise is suitable for APAC regions, but not Europfor onesEuropean countries.
From the viewpoint of culture and product aspects, I believe that the merchandise is suitable for APAC regions, but not Europfor onesEuropean countries.
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
@manduwuw thank you!
- Japanisch
@manduwuw Could you explain to me why is "viewpoint of " unnatural and "aspects" is suitable?
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
After considering the different cultures and products in the various regions, I believe the merchandise is suitable for APAC regions but not European regions.
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
Etwas unnatürlich
@cheimmy they both sound natural, but don’t use viewpoint of and aspects in the same sentence, it’s a bit redundant.
Well done!!
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- I've changed a viewpoint as I grow up. klingt das natürlich?
- 🐎男から見てもカッコいい🐎 He looks gorgeous even from the viewpoint of men. klingt das natürlich?
- 🐎男から見てもカッコいい🐎 He looks gorgeous even from the viewpoint of men. klingt das natürlich?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.