Question
Aktualisiert am
26 Okt 2020
- Englisch (US)
- Englisch (UK) Fast fließend
-
Portugiesisch (Brasilien)
-
Spanisch (Mexiko)
-
Ungarisch
Geschlossene Frage
Frage über Portugiesisch (Brasilien)
Was ist der Unterschied zwischen “isso” und “isto” und “esse” und “este” ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen “isso” und “isto” und “esse” und “este” ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
26 Okt 2020
Favorisierte Antwort
- Portugiesisch (Brasilien)
1. Este emprega-se, quando o emissor se refere a um ser junto ou perto de si próprio.
-Este dicionário é melhor do que esse.
-Esta ideia dá bom resultado, mas essa não dá.
-Há dois países de língua portuguesa com ortografia distinta: Brasil e Portugal. Mas este é mais antigo do que aquele.
2. Esse emprega-se, quando nos referimos a algo/alguém de que já se falou:
-Esse homem não quis seguir os meus conselhos.
3. Isto indica um ser que se encontra junto ou perto do emissor.
4. Isso indica um ser que se encontra junto ou perto do receptor:
-Isto que eu estou a comer é muito saboroso, mas isso que tens aí não presta.
Isto emprega-se relativamente ao que se vai apresentar como uma novidade, desconhecida do geral das pessoas, ao passo que isso indica coisa já conhecida:
-Ora reparem bem para isto que vou dizer, e vejam como interessa a todos nós.
-Isso que se diz por aí é já sabido de toda a gente.
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Portugiesisch (Brasilien)
“isso” e “esse” você usa para citar o que não foi dito anteriormente
exemplo: eu fui na sua casa e achei esse espelho muito bonito
“isto” e “este” vc usa para substituir uma palavra que já foi dita, pra não ficar repetitivo em frases mais formais
exemplo: adorei sua bolsa, esta combinou com sua roupa (“esta” se refere a bolsa)
War diese Antwort hilfreich?
- Portugiesisch (Brasilien)
"Isto" e "este" refer to something or somebody who is near you and far from the person you're talking to.
"Isso" e "esse" refer to something or somebody who is near the person you're talking to and far from you.
War diese Antwort hilfreich?
- Portugiesisch (Brasilien)
Could you understand my explanation?
War diese Antwort hilfreich?
- Portugiesisch (Brasilien)
1. Este emprega-se, quando o emissor se refere a um ser junto ou perto de si próprio.
-Este dicionário é melhor do que esse.
-Esta ideia dá bom resultado, mas essa não dá.
-Há dois países de língua portuguesa com ortografia distinta: Brasil e Portugal. Mas este é mais antigo do que aquele.
2. Esse emprega-se, quando nos referimos a algo/alguém de que já se falou:
-Esse homem não quis seguir os meus conselhos.
3. Isto indica um ser que se encontra junto ou perto do emissor.
4. Isso indica um ser que se encontra junto ou perto do receptor:
-Isto que eu estou a comer é muito saboroso, mas isso que tens aí não presta.
Isto emprega-se relativamente ao que se vai apresentar como uma novidade, desconhecida do geral das pessoas, ao passo que isso indica coisa já conhecida:
-Ora reparem bem para isto que vou dizer, e vejam como interessa a todos nós.
-Isso que se diz por aí é já sabido de toda a gente.
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
- Englisch (UK) Fast fließend
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen jogar und brincar ?
- Was ist der Unterschied zwischen emprestar und prestar ?
- Was ist der Unterschied zwischen Eu chamo-me und Me chamo ?
- Was ist der Unterschied zwischen dois und duas ?
- Was ist der Unterschied zwischen para o, ao ao, a und para a, a, à ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
- Was ist der Unterschied zwischen sich etwas verschaffen und etwas besorgen ?
- Was ist der Unterschied zwischen gemeinhin und gewöhnlich ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen konnten und könnten ?
- Was ist der Unterschied zwischen traurig und tragisch ?
- Was ist der Unterschied zwischen auf dem Teppich bleiben und alle über einen kamm scheren ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen ich bin neben dir und ich bin bei dir ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.