Question
Aktualisiert am
7 Nov 2020
- Russisch
- Weißrussisch
-
Englisch (US)
-
Polnisch
-
Spanisch (Spanien)
Geschlossene Frage
Frage über Spanisch (Spanien)
Was bedeutet 1) molas mucho
2) cuando estás hecho polvo, la peña huye de ti, les aburres ?
Was bedeutet 1) molas mucho
2) cuando estás hecho polvo, la peña huye de ti, les aburres ?
2) cuando estás hecho polvo, la peña huye de ti, les aburres ?
Cuando Pumuky la palmó muchos de aquellos colegas que nos invitaban a copas en los bares desaparecieron. Les daba miedo lo que había ocurrido, o no querían pasarse una noche entera escuchándome llorar. Sí, molas mucho cuando eres el que liga más, y el que vende más, y el más guapo. No molas tanto cuando estás hecho polvo, la peña huye de ti, les aburres.
Lo verdadero es un momento de lo falso - Lucia Etxebarria
Lo verdadero es un momento de lo falso - Lucia Etxebarria
Antworten
7 Nov 2020
Favorisierte Antwort
- Spanisch (Spanien)
Mola =gustar 2.hecho polvo= cansado, desanimado, abatido. Peña =gente, grupo de amigos.
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Spanisch (Spanien)
Mola =gustar 2.hecho polvo= cansado, desanimado, abatido. Peña =gente, grupo de amigos.
War diese Antwort hilfreich?
- Spanisch (Spanien)
1. Se refiere a que a todos le cae bien, todos quieren estar con el, agrada a todo el mundo y les gusta su compañía
2. Se refiere a cuando estas deprimido y la gente te evita y no se interesa
War diese Antwort hilfreich?
- Spanisch (Spanien)
These are totally casual expressions, which means:
1) molas mucho: You´re cool.
2) cuando estás hecho polvo, la peña huye de ti, les aburres: When you are down/blue/in a not so good condition, people runaway from you. You make them feeling bored.
Buena suerte~Good Luck (˘⌣˘
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Trending questions
- Was bedeutet hala madrid?
- Was bedeutet el mariconsiño?
- Was bedeutet Tiene frenillos en los dientes. ?
- Was bedeutet ¡vamos!?
- Was bedeutet No te molesta ?
Newest Questions (HOT)
- Was bedeutet Auf Biegen und Brechen versuchen ofer nicht auf Biegen und Brechen versuchen? Danke ?
- Was bedeutet Zur Firmeneröffnung bitten wir zu einem kleinen Empfang?
- Was bedeutet "Ich bind mir eine Scheiß-Krawatte rum." What 'rumbind' mean here in english??
- Was bedeutet Im Bau sein ? ?
- Was bedeutet what does the word "her" mean in the phrase "der Welt her" ?
Newest Questions
- Was bedeutet Hier kommt der Klu ! ?
- Was bedeutet Hammer-Aussage Im Kontext: Das ist eine Hammer-Aussage ?
- Was bedeutet Wo steht das Wort “gerne” im Satz ?
- Was bedeutet Zu tun ?
- Was bedeutet Herzlichst dein/deine?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.