Question
Aktualisiert am
7 Sep 2015
- Japanisch
-
Englisch (US)
-
Spanisch (Spanien)
Frage über Englisch (US)
The visitors of the three main beaches of Kamakura city this summer were 30% less than last year. This is because the city adopted a new ordinance last spring that prohibits drinking, music using speakers, and display of tattoos on the beaches. Young people apparently chose other beaches where they can drink and go wild as much as they want.
klingt das natürlich?
The visitors of the three main beaches of Kamakura city this summer were 30% less than last year. This is because the city adopted a new ordinance last spring that prohibits drinking, music using speakers, and display of tattoos on the beaches. Young people apparently chose other beaches where they can drink and go wild as much as they want.
klingt das natürlich?
klingt das natürlich?
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
Maybe rephrase the first sentence. There were 30% less visitors this year at the three main beaches of Kamakura City." There also needs to be a pronoun after the word "this." Example "the reason is because the city…" If you want to be even more particular, your examples of drinking, music using speakers, and display of tattoos should all be given with either verbs or nouns. Example, "drinking, listening to music using speakers, and displaying of tattoos,…" Most Americans would probably say your answer is very good
- Japanisch

[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
Estaría bien escrito...?:
Comillas is covered in rocky mountains and long beaches, where visito...
AntwortVery good! Just a few corrections: -...can go TO have a nice time [X], relaxing, playing, swimming... -The thing that people enjoy (the) most...
-
Would you mind correcting following sentences?
What hot spring have you been to?
I go to hot spr...
AntwortVery nice! I made a few small edit suggestions--- "What hot spring have you been to? I go to [a] hot spring in [the] Wakura area at least o...
-
Please correct this Q&A and make it more natural.
Q: Where do you prefer to spend your summer ...
AntwortHello
-
Please correct this Q&A and make it more natural.
Q: Where do you prefer to spend your summer ...
AntwortWhere do you prefer to spend your summer vacation: at the beach or in the mountains? A: I don't like either place. It’s nice to swim, but ...
-
Is there an error in this text? are the commas in the right place?
As the schoolchildren got off...
AntwortAs the schoolchildren got off the plane, they couldn’t wait for their adventure to begin. They went to an island to spend their holidays, and...
Ähnliche Fragen
- I've been a little busy lately busy preparing for visitor from my university. klingt das natürlich?
- visitor route/circulation klingt das natürlich?
- We'll have a visitor tomorrow, but it's okay if the top of the table and floor carpet is cleared ...
Previous question/ Next question