Question
Aktualisiert am
1 Dez 2020
- Koreanisch
-
Englisch (US)
Frage über Englisch (US)
8:39-8:45
https://youtu.be/Ztqe6BfPdrE
can you tell me what they said??
8:39-8:45
https://youtu.be/Ztqe6BfPdrE
can you tell me what they said??
https://youtu.be/Ztqe6BfPdrE
can you tell me what they said??
Antworten
5 Dez 2020
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
F*ck that b*tch up! Too cold for you out here?? (sorry I can't make out the rest :( )
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
F*ck that b*tch up! Too cold for you out here?? (sorry I can't make out the rest :( )
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
- Englisch (US)
@higuyswatsup No problem. Btw can you type in Korean what they're saying between 7:28 - 7:50 in this video please:
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
- Koreanisch
@acemachine26 7:28 와 나 목아픈 것 같에
7:30 와 우리 우정 영원하자(let's keep our friendship foever)
man : 아~아냐아냐(negative)
7:34 와 너무 멋있다 이거 어떻해야돼/그만해/멋있다 진짜 멋있다
7:39 근데 오빠 진짜 이거 오늘 조금 생각날 것 같은데?(I think I would remember this later)
7:43 몰라 둘이 알아서해 나도 모르겠다/어디가 아 하지마~/어! 나 갔으면 좋겠나보네/아이 아이 하지마 나 이런거 너무 싫어해
7:49 (women tilting on his shoulder*)아이쒸~
is there anything I can help for ya? just ask me :)
7:30 와 우리 우정 영원하자(let's keep our friendship foever)
man : 아~아냐아냐(negative)
7:34 와 너무 멋있다 이거 어떻해야돼/그만해/멋있다 진짜 멋있다
7:39 근데 오빠 진짜 이거 오늘 조금 생각날 것 같은데?(I think I would remember this later)
7:43 몰라 둘이 알아서해 나도 모르겠다/어디가 아 하지마~/어! 나 갔으면 좋겠나보네/아이 아이 하지마 나 이런거 너무 싫어해
7:49 (women tilting on his shoulder*)아이쒸~
is there anything I can help for ya? just ask me :)
- Englisch (US)
@higuyswatsup You're too kind. Thank you so much! There were quite a few other sections in the video where I wasn't sure what they were saying but I didn't want to bother you too much with them.
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
@acemachine26 nooo as u help me many times i'm really down to help you so don't worry about it where is the part you wanna know?
- Englisch (US)
@higuyswatsup Are you sure? I could use some help with these sections too:
1:00 - 1:06
2:13 - 2:23
3:40 - 3:48
4:13 - 4:19
5:35 - 5:39
5:55 - 6:15
6:44 - 6:51
6:59 - 7:01
Btw if you need any help with English please let me know :)
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
- Englisch (US)
@higuyswatsup I can't thank you enough. You're super helpful :)
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
@acemachine26
0:30 큰일났지 아무도 안오지
0:34 만찬을 드시더라구요 (만찬=you having lots of food)
0:41 낙엽언제 저렇게 다 떨어졌지?낙엽 means fallen leaves she is saying when did all leaves fall/산의 기운을 좀 받아야 겠다("we should get energy from mountain" there talking about energy that can keep them from getting old so they can stay younger and healthy
0:43 세월이 무색하다 언니야 들아(세월 means age,time and 무색 means Smth became insignificant. girl saying y'all looking young time seems meaningless and 언니=term when female calls older female 언니야 is just I think Busan region dialect to call older female but there's more than one so she added 들아 so it become plural
0:46: 어허 어디 조그만 것들이 (means how dare little kids 어허=감히 say that in front of me.(she is the oldest)
0:49남자분 이세요?/laugh
0:52 이쪽으로 나가면 있어요/아 저쪽
1:00 - 1:01수다를 지금 몇시간을 떤거야(how long have we talked.*meaning we have taked too much so kinda sarcastic
1:02 이제 간다잉/아아 준비된 smth.갔다 오세요
1:49 그게 무슨말이야 (she is confused)
1:54 특히 선배님 두분은 자주 보시더니 요즘또 잘 못보시데
2:01:왜요 왜요/자주 봐요 그니까/자주봐요 정은쓰~/보고 싶었어요/나두요/그래 나두 이 그림or느낌 이 좋다구/미쓰 유~
2:13 - 2:23 보구와/강아지 보러 갔다와도 되요?/뭐 거(그거) 허락을 맡아/송희가 확실히 애교가 많네/다녀오겠습니다/진호선배가~아주, 좋아하시겠어요/잠깐만 계세요
3:40 - 3:48와 진짜 사람 돌게 만드네. 야 나 봐봐/아니 송희도 뭐 이유가 있을 수도 있잖아 얘기 들어보고 일단은/제가 마시면 되는거잖아요
4:13 - 4:19 둘이 뭐..내가 모르는 뭐 일이 있었나 지금/ 아니에요/너무 사이 좋아요/고맙네요/으이 진짜 씨/으이 진짜 동네애들 진짜 동네애들 씨
5:35 - 5:39 내꺼야~/어 하나만 줘~/아 선배 요즘 왜이렇개 내 물건을 탐내요/아니야 하하하하 내가 언제 탐내
5:55 - 6:15 아니 근데 빨리 그거 스티커 주라니까/알겠어 찾아볼께 찾아볼께 없네 별은 없다 짱꾸있다 짱구/짱구?/짱구 하나(inaudiable).간만에 봤는데 저 건배한번 하시죠/그래/진짜 이렇게 아니면 못보는구나/그니까~이렇게 한번 찾아 와야지 만나지
6:44 - 6:51 idk whar Jison said/아 귀여워 근데 지선 선배가 약간 선배님 만나면 귀여워 지는게 있나봐요/얘가?/ 그래서 너무 보기가 좋아요/뿌잉뿌잉/아이쒸
6:59 - 7:01이거는 연한게 맞는 것 같에 /허 그래?/캬 너무 맛있어/ㅋㅋ/왜그러세요/어 아니 너/약간 지금 비위 상해하신 것 같은데/아니 아니 그게 아니라/왜요 침들어 가서요?제가 침 뱉어서요?/
0:30 큰일났지 아무도 안오지
0:34 만찬을 드시더라구요 (만찬=you having lots of food)
0:41 낙엽언제 저렇게 다 떨어졌지?낙엽 means fallen leaves she is saying when did all leaves fall/산의 기운을 좀 받아야 겠다("we should get energy from mountain" there talking about energy that can keep them from getting old so they can stay younger and healthy
0:43 세월이 무색하다 언니야 들아(세월 means age,time and 무색 means Smth became insignificant. girl saying y'all looking young time seems meaningless and 언니=term when female calls older female 언니야 is just I think Busan region dialect to call older female but there's more than one so she added 들아 so it become plural
0:46: 어허 어디 조그만 것들이 (means how dare little kids 어허=감히 say that in front of me.(she is the oldest)
0:49남자분 이세요?/laugh
0:52 이쪽으로 나가면 있어요/아 저쪽
1:00 - 1:01수다를 지금 몇시간을 떤거야(how long have we talked.*meaning we have taked too much so kinda sarcastic
1:02 이제 간다잉/아아 준비된 smth.갔다 오세요
1:49 그게 무슨말이야 (she is confused)
1:54 특히 선배님 두분은 자주 보시더니 요즘또 잘 못보시데
2:01:왜요 왜요/자주 봐요 그니까/자주봐요 정은쓰~/보고 싶었어요/나두요/그래 나두 이 그림or느낌 이 좋다구/미쓰 유~
2:13 - 2:23 보구와/강아지 보러 갔다와도 되요?/뭐 거(그거) 허락을 맡아/송희가 확실히 애교가 많네/다녀오겠습니다/진호선배가~아주, 좋아하시겠어요/잠깐만 계세요
3:40 - 3:48와 진짜 사람 돌게 만드네. 야 나 봐봐/아니 송희도 뭐 이유가 있을 수도 있잖아 얘기 들어보고 일단은/제가 마시면 되는거잖아요
4:13 - 4:19 둘이 뭐..내가 모르는 뭐 일이 있었나 지금/ 아니에요/너무 사이 좋아요/고맙네요/으이 진짜 씨/으이 진짜 동네애들 진짜 동네애들 씨
5:35 - 5:39 내꺼야~/어 하나만 줘~/아 선배 요즘 왜이렇개 내 물건을 탐내요/아니야 하하하하 내가 언제 탐내
5:55 - 6:15 아니 근데 빨리 그거 스티커 주라니까/알겠어 찾아볼께 찾아볼께 없네 별은 없다 짱꾸있다 짱구/짱구?/짱구 하나(inaudiable).간만에 봤는데 저 건배한번 하시죠/그래/진짜 이렇게 아니면 못보는구나/그니까~이렇게 한번 찾아 와야지 만나지
6:44 - 6:51 idk whar Jison said/아 귀여워 근데 지선 선배가 약간 선배님 만나면 귀여워 지는게 있나봐요/얘가?/ 그래서 너무 보기가 좋아요/뿌잉뿌잉/아이쒸
6:59 - 7:01이거는 연한게 맞는 것 같에 /허 그래?/캬 너무 맛있어/ㅋㅋ/왜그러세요/어 아니 너/약간 지금 비위 상해하신 것 같은데/아니 아니 그게 아니라/왜요 침들어 가서요?제가 침 뱉어서요?/
- Englisch (US)
@higuyswatsup Thank you so much! I didn't realise how much work it would be for you, I'm so sorry and really grateful!
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- カレーパンは英語圏に存在しますか? http://www.ijikajyo.com/blog/img/img1069_file.jpg カレーを具材に使用した惣菜パンです。
- is he angry or not? https://twitter.com/adnqt/status/423038873795850240
- What does she mean with "whether~~"? https://twitter.com/ameesaichi/status/429131437757833216
Trending questions
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- What did the bride say at 0:05 -? "It's just xxxxx I guess" https://youtu.be/fKDbr483TKc?si=aI7s...
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
Newest Questions (HOT)
- Ich habe in einem Deutschbuch gelesen: Ich mag Heidelberg, weil sie eine wunderschöne Stadt ist!...
- Wie liest man diesen Zahl? 0,5 Prozent
- klingt das natürlich? " Ich bin auch für dich gespannt 🙏🏻 Gestern habe ich gedacht dass ich di...
- klingt das natürlich? Entschuldigung, wo ist des Zimmers Herr Doktor Müller?
- Können Sie bitte korrigieren? 1. Wenn ich fleßiger wäre, würde ich Russisch studieren. 2. Möcht...
Newest Questions
- Heute möchte ich über ein sehr wichtiges Thema schreiben, das Momentan sehr häufig diskutiert wir...
- Hallo, sagt bitte, "die Schere" ist plural oder femininum? Danke😊
- Klingt das gut? Es war schon lange her.
- Ich habe in einem Deutschbuch gelesen: Ich mag Heidelberg, weil sie eine wunderschöne Stadt ist!...
- Was ist der Unterschied zwischen diesen Adjektiven? heimlich/ geheim
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.