- Filipino
-
Thai
Was bedeutet เถอะ, เหอะ ?
- Thai
เถอะ is used at the end of a sentence to introduce a suggestion or request; similar to “Let’s / Let us” in English.
eg. กลับบ้านกันเถอะ (Let’s go home)
เหอะ can be used in the same context as เถอะ, but less popular.
เหอะ is also the sound of snorting/scoffing/sarcastic laughter as in “เหอะเหอะ”
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Filipino
- Thai
@Mrky116 yes, it’s actually used in imperative sentences, whether it’ll sound relaxed or harsh depends on your tone of voice too.
The speaker can be annoyed, caring, or forgiving by saying ไปกินข้าวเถอะ / ช่างมันเหอะ, you’ll never know unless you talk to him/her in person.
That’s why you add in “นะ/นะคะ/นะครับ/ค่ะ/ครับ” to show politeness.
You can also add “กัน” to show togetherness too.
War diese Antwort hilfreich?
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
- Was bedeutet มึงไม่ต้องหาเรื่องชิ่งเลย ในประโยคนี้ คำว่า ชิ่ง หมายถึงอะไร?
- Was bedeutet เขม่น what's the meaning when it's used to express a kind of emotion??
- Was bedeutet อกฉันทุกวันเฝ้าอาวรณ์?
- Was bedeutet Krub?
- Was bedeutet ขมแต่ไม่คาย?
- Was bedeutet Auf Biegen und Brechen versuchen ofer nicht auf Biegen und Brechen versuchen? Danke ?
- Was bedeutet Zur Firmeneröffnung bitten wir zu einem kleinen Empfang?
- Was bedeutet "Ich bind mir eine Scheiß-Krawatte rum." What 'rumbind' mean here in english??
- Was bedeutet Im Bau sein ? ?
- Was bedeutet what does the word "her" mean in the phrase "der Welt her" ?
- Was bedeutet neckisch?
- Was bedeutet „so k.o.“ em alemão? ?
- Was bedeutet „anführen“?
- Was bedeutet Hier kommt der Klu ! ?
- Was bedeutet Hammer-Aussage Im Kontext: Das ist eine Hammer-Aussage ?
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
