Question
Aktualisiert am
11 Jan 2021
- Deutsch
- Koreanisch
-
Japanisch
Frage über Japanisch
Was ist der Unterschied zwischen しのぐ und 堪える ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen しのぐ und 堪える ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Japanisch
@Geonho_Park
1.堪える
人が気持ちの上で辛抱する意味と物が物理的に維持する意味があります。
Es gibt zwei edeutung. Erstens ist, geduldig über menschlichen Gefühl werden zu können,
z.B. 彼はその悲しい交通事故に堪える。
„Er erträgt die traurige Autounfall”.
Zweitens ist physikalische Widerstand, z.B.
その家は強い地震に堪える事が出来る。
Das Haus kann gegen starken Erdbeben auszuhalten.
2.しのぐ
基本は人が主語になります。
In der Regel ist Subjekt ein Mensch.
z.B. 人類はコロナウイルス感染をしのぐ必要があります。
Die Menschheit müssen vor die Corona-Pandemie ertragen.
z.B.
その人は飢えをしのぎます.
Die Person überlebt vom Hunger
I hope it’s helpful.
Antwortender mit hoher Bewertung
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
Bitte zeige mir Beispielsätze mit しのぐ.
Antwortこの新車は他車をしのぐだろう。
-
Was ist der Unterschied zwischen 砕く und つぶす ?
Antwort砕く break hard thing (into pieces), smash, crush, shatter use for: Stone, Ice, Beans 潰す(つぶす) crush soft stuff (into liquid or semisolid)...
-
Bitte zeige mir Beispielsätze mit しのぐ.
Antwort雨をしのぐ 困難をしのぐ（その場をしのぐ）
-
Was ist der Unterschied zwischen ずく und まうずく ?
Antwortすぐ/もうすぐ の違いだと思うので、それで書きます。 すぐ：soon もうすぐ=もう＋すぐ もう：今現在に向かって、または今進行中 もうすぐ=あと少しの時間で 10/24誕生日の人が もうすぐ誕生日だ←ok すぐに誕生日た←ok 来週になるとすぐ誕生日だ←ok 来週になる...
-
Bitte zeige mir Beispielsätze mit しのぐ.
Antwort@shuang_xiang_pao_bu_ 飢えをしのぐ。 弟が身長では兄をしのぐ。
-
Was ist der Unterschied zwischen 煽ぐ und 煽る ?
Antwort煽ぐは、うちわや扇子で風を起こすこと 煽るは、風を起こして火を強くすること。また人の気持ちを高めること 特に人を怒らせる、挑発するという意味でよく使われます。 煽り運転 わざと乱暴な運転をして、後ろの車を挑発すること
-
Was ist der Unterschied zwischen 堪える und 耐える ?
Antwort「耐える」は、精神的に我慢する、物理的に持ちこたえるという意味です。 それに加えて、能力や技能が備わっている、値打ちがあるという意味を持つのが「堪える」です。
-
Was ist der Unterschied zwischen 煽ぐ und 煽る ?
Antwort@phonyo 一応、辞書の内容を貼っておきます。 https://dictionary.goo.ne.jp/thsrs/1252/meaning/m0u/ ただ、わかりにくいかもしれないので、かんたん説明すると ▲煽ぐ（あおぐ）…風を起こす （物理的に風を起こす、と...
-
Was ist der Unterschied zwischen 堪へる und 堪える ?
Antwort堪えるが正しいですよ
-
Was ist der Unterschied zwischen きずく und つく ?
Antwort築く는 보통 きずく라고 읽는데 つく는 表外音訓라고하는 학교에서도 배우지않는 일상에서 안 쓰는 읽는법이라고 알고있어요. 뜻은 똑같애요! 옛날 말이라고 해도 좋을것같아요.
Ähnliche Fragen
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit しのぐ.
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit しのぐ.
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit しのぐ.
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen 幼女 und 少女 ?
- Was ist der Unterschied zwischen ばあちゃん und 祖母 ?
- Was ist der Unterschied zwischen 取り替える und 取り換える ?
- Was ist der Unterschied zwischen Onii-chan und Onee-San ?
- Was ist der Unterschied zwischen 失礼します und お邪魔します ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen der Pullover und der Pulli ?
- Was ist der Unterschied zwischen knapp und rund und cirka und etwas mehr als und gut ?
- Was ist der Unterschied zwischen ich möchte im sommer in spanien urlaub machen und ich möchte im ...
- Was ist der Unterschied zwischen Nein, die sind doch viel zu teuer und Nein, die sind doch zu teu...
- Was ist der Unterschied zwischen Den Herd zur Nutzung freigeben und Den Herd Freischalten und De...
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen der Pullover und der Pulli ?
- Was ist der Unterschied zwischen üben und Ausüben ?
- Was ist der Unterschied zwischen eine Türe mit einer Karte Freischalten und Eine Türe mit einer k...
- Was ist der Unterschied zwischen abweisen und zurückweisen ?
- Was ist der Unterschied zwischen räumen und aufräumen ?
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
