Question
Aktualisiert am
14 Sep 2015
- Japanisch
-
Englisch (US)
Frage über Englisch (US)
Send reports until next week. klingt das natürlich?
Send reports until next week. klingt das natürlich?
「来週までにレポートを送って下さい。」
Antworten
14 Sep 2015
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
- Malayisch Fast fließend
Etwas unnatürlich
Until next week, please send in the reports.
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
- Malayisch Fast fließend
Etwas unnatürlich
Until next week, please send in the reports.
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
Hi mono!
This was super close to perfect! I would change the following:
1. The "まで" here is better translated as "by".
2. You need a "the" before reports.
"Send the reports by next week."
I'll post a voice answer next. If you have time, please post one too! Keep up the good work!
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
- Englisch (US)
Etwas unnatürlich
Pronunciation: Very clear and easy to understand. Wow! Be careful with the "th" sound in "the" though, so it doesn't sound like an "s".
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? i am doing some report at home for tomorrow
- There's been a report that the Nagano earthquake seemed to have killed some people at last. kling...
- [This report completely skips over the major reason why me and others I know block ads.] In th...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.