Question
Aktualisiert am
17 Feb 2017
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
-
Englisch (US)
-
Englisch (UK)
-
Japanisch
Geschlossene Frage
Frage über Englisch (US)
Was bedeutet package deal ?
Was bedeutet package deal ?
describe a woman
Antworten
17 Feb 2017
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
- Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
一般情况下就是说会优惠处理 有类似买一赠一这种小便宜赚
Describe a woman 又是什么鬼
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
- Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
一般情况下就是说会优惠处理 有类似买一赠一这种小便宜赚
Describe a woman 又是什么鬼
War diese Antwort hilfreich?
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
This phrase appears in the TV series "Prison Break Season 2". The fugitive told his wife that when he got together with her.
From the website below
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=...
When the target of your affection will not do anything with you without the inclusion of his/her best friend.
Steve: Hey, there's a concert this weekend. Wanna go?
Alice: What about Stephanie?
Steve: What about her?
Alice: Well, I can't leave her out.
Steve: But this is like supposed to be a date, you know? Just you and me?
Alice: No Stephanie, no me. YOU BOY!
The next day--
Burt: So, what happened with you and Alice?
Steve: Man, she wouldn't go if Stephanie wasn't invited too.
Burt: OH FUCK. THE PACKAGE DEAL.
So it may mean that the fugitive said he and his wife will alway be together.
From the website below
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=...
When the target of your affection will not do anything with you without the inclusion of his/her best friend.
Steve: Hey, there's a concert this weekend. Wanna go?
Alice: What about Stephanie?
Steve: What about her?
Alice: Well, I can't leave her out.
Steve: But this is like supposed to be a date, you know? Just you and me?
Alice: No Stephanie, no me. YOU BOY!
The next day--
Burt: So, what happened with you and Alice?
Steve: Man, she wouldn't go if Stephanie wasn't invited too.
Burt: OH FUCK. THE PACKAGE DEAL.
So it may mean that the fugitive said he and his wife will alway be together.
- Englisch (US)
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
- Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
并不是 语境不一样而已- 而这里是Alice不去因为Stephanie不想去所以 这个人说 得了,一个不去,干脆两个都不去了。
然而 若你要去买车 别人向你推销买车必须买两个雪胎 说服你是package deal不单卖 所以买一赠一是最general的回答
War diese Antwort hilfreich?
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
@Courtneycici 感觉你懂中文,用中文说。我是说《越狱》这部剧的背景是那个原来当兵的逃犯对他妻子说她是他的package deal。要是翻译成她是赠品可能她会发怒吧。我理解你的意思了,你是说它的原意是买一赠一,他和她是绑在一起的。剧里的意思就是两个人永远不分开。例句里是Alice不去因为Stephanie不想去,所以也是说他俩形影不离的意思。
不知道你打开我发的链接没,我看urban dictionary里面其他的意思,好重口啊,也就我选的那个最接近剧里的意思了。
您觉得呢?
不知道你打开我发的链接没,我看urban dictionary里面其他的意思,好重口啊,也就我选的那个最接近剧里的意思了。
您觉得呢?
- Englisch (US)
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
- Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
@FrancisBacon 看了 上面说的是对的。这个phrase基本要看场合
嘿 你最新交的女票原来不仅很会跳舞还会煮饭!
对啊 package deal嘛
就酱紫
War diese Antwort hilfreich?
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
- Englisch (US)
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
- Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- I've mailed you a package, please note it. klingt das natürlich?
- We sent the package information in the previous mail. klingt das natürlich?
- I have a package ready to send. Can you schedule a messenger please? klingt das natürlich?
Trending questions
- Was bedeutet send nudes ?
- Was bedeutet That sounds like just what the doctor ordered?
- Was bedeutet got put off?
- Was bedeutet the tortured poets department?
- Was bedeutet down to earth ?
Newest Questions (HOT)
- Was bedeutet Auf Biegen und Brechen versuchen ofer nicht auf Biegen und Brechen versuchen? Danke ?
- Was bedeutet Zur Firmeneröffnung bitten wir zu einem kleinen Empfang?
- Was bedeutet "Ich bind mir eine Scheiß-Krawatte rum." What 'rumbind' mean here in english??
Newest Questions
- Was bedeutet Völlig neben mir ?
- Was bedeutet „Konny“ in Umgangssprache?
- Was bedeutet Es ist mir gelungen, meinen Chef zu überzeugen?
- Was bedeutet Verlangen (nicht Verb) ?
- Was bedeutet Kein plan ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.