- Englisch (UK)
-
Norwegisch (Bokmal)
-
Vereinfachtes Chinesisch (China)
-
Französisch (Frankreich)
Wie sagt man das auf Norwegisch (Bokmal)? Rest assured, they are not the reason I am unhappy
- Englisch (UK) Fast fließend
- Norwegisch (Bokmal)
- Englisch (US) Fast fließend
Without any context, "vær trygg, de er ikke grunnen til at jeg er misfornøyd" is one option, but it depends on what "they" refer to or what "unhappy" means in this context.
War diese Antwort hilfreich?
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Englisch (UK)
- Englisch (UK) Fast fließend
- Norwegisch (Bokmal)
- Englisch (US) Fast fließend
@supermega it depends on what kind of unhappy you want to convey:
Misfornøyd - dissatisfied
Ulykkelig, trist - sad
Mostly I was referring to these two meanings of 'unhappy'. I chose 'misfornøyd' because the phrase "rest assured" made me think we're in some formal setting and not talking about our inner feelings 😅
War diese Antwort hilfreich?
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
- Wie sagt man das auf Norwegisch (Bokmal)? i love you
- Wie sagt man das auf Norwegisch (Bokmal)? fart
- Wie sagt man das auf Norwegisch (Bokmal)? what does husk båndtvang mean?
- Wie sagt man das auf Norwegisch (Bokmal)? I like you
- Wie sagt man das auf Norwegisch (Bokmal)? Hello. How are you?
- Wie sagt man das auf Deutsch? I want you to be happy with the way i am doing my work
- Wie sagt man das auf Deutsch? Hello Leute.Darf Ich euch fragen ,wer ist ,eine berühmten Deutsche...
- Wie sagt man das auf Deutsch? Mein Hobby ist Skifahren oder Ski fahren? Mein Hobby ist Radfahren...
- Wie sagt man das auf Deutsch? i didnt mean to make you feel that way
- Wie sagt man das auf Deutsch? hello
- Wie sagt man das auf Deutsch? Questa città è a misura d'uomo
- Wie sagt man das auf Deutsch? I want to complete my presentation
- Wie sagt man das auf Deutsch? Привіт
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
