Question
Aktualisiert am
25 Feb 2021
- Englisch (US)
- Hindi
-
Französisch (Frankreich)
-
Japanisch
Frage über Englisch (US)
Wie sagt man das auf Englisch (US)? First-person version of "You're one to talk" or "Look who's talking"
Wie sagt man das auf Englisch (US)? First-person version of "You're one to talk" or "Look who's talking"
Suppose I'm wearing a weird outfit & say-
"Look at these people, with their weird outfits"... ["I shouldn't be the one talking though, haha"]
Does it sound correct? Would there be a more eloquent phrase?
Or maybe "Look at these people, with their weird outfits"... ["Look who's talking though, haha"]- itself would do the trick & sounds better?
"Look at these people, with their weird outfits"... ["I shouldn't be the one talking though, haha"]
Does it sound correct? Would there be a more eloquent phrase?
Or maybe "Look at these people, with their weird outfits"... ["Look who's talking though, haha"]- itself would do the trick & sounds better?
Antworten
25 Feb 2021
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
You could still say "Look who's talking." Or "I'm one to talk."
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
You could still say "Look who's talking." Or "I'm one to talk."
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
- Hindi
@gertygert Thanks!
What does "one" in I'm one to talk mean?
"I'm one to talk" feels "correct" to me too, but if I try to analyze the meanings, it makes no sense
What does "one" in I'm one to talk mean?
"I'm one to talk" feels "correct" to me too, but if I try to analyze the meanings, it makes no sense
- Englisch (US)
@Bakasan "one" kind of means a person. Kind of like "someone"
So "I'm someone to talk" which just means "I shouldn't be the one talking about that, since I am also doing the thing."
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- The short version of "I would" is "I'd", right? So the short version of "It would" is just "it...
- I have bought the English version of "1Q84" on Amazon. I don't know when on earth I have time to ...
- could you please send the electronic version to my email? because I cannot download the original ...
Trending questions
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? Tôi đã mua thứ mà bạn ghét
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? 早起きしすぎたから、二度寝する
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? lo dije bien?
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? 자위(딸딸이)
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? 帰りたい
Newest Questions (HOT)
- Wie sagt man das auf Deutsch? I want you to be happy with the way i am doing my work
- Wie sagt man das auf Deutsch? Hello Leute.Darf Ich euch fragen ,wer ist ,eine berühmten Deutsche...
- Wie sagt man das auf Deutsch? Mein Hobby ist Skifahren oder Ski fahren? Mein Hobby ist Radfahren...
Newest Questions
- Wie sagt man das auf Deutsch? This is where we were originally supposed to go eat. We left at the...
- Wie sagt man das auf Deutsch? ladies and gentlemen in moment we're flying over the city of Kyoto
- Wie sagt man das auf Deutsch? Hallo or Guten Tag
- Wie sagt man das auf Deutsch? L'achat d'une maison représente une somme importante. (F) = Met de ...
- Wie sagt man das auf Deutsch? How are you?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.