Question
Aktualisiert am
25 Feb 2021
- Englisch (UK)
-
Italienisch
Frage über Italienisch
Was ist der Unterschied zwischen vorrei und mi piacerebbe ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen vorrei und mi piacerebbe ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Italienisch
Il significato è lo stesso se si intende come desiderare una cosa o di fare qualcosa. In inglese la traduzione è I would like per entrambi.
- Englisch (UK)
- Italienisch
@robert903 Not a huge difference; mi piacerebbe is a little bit more specific on the personal side, “you would LIKE to”. Vorrei is more “I would want”, but the meaning is pretty much the same.
- Englisch (UK)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
Was ist der Unterschied zwischen voglio und vorrei ?
AntwortVoglio means "I want" while vorrei is the conditional so it's "I would". In a sentence like "quiero evitar problemas" we use more often vorrei
-
Was ist der Unterschied zwischen vorrei und mi piacerebbe ?
Antwort"Vorrei" si usa in diversi casi: -quando si vuole chiedere qualcosa gentilmente: vorrei un bicchiere di acqua, per favore. -quando si vuole f...
-
Was ist der Unterschied zwischen vorrei und voglio ?
Antwortvorrei = i would like to voglio = i want to vorrei è più cortese, esprime di più un desiderio voglio è più forte e meno cortese, esprime an...
-
Was ist der Unterschied zwischen vorrei und mi piacerebbe ?
Antwortpenso che non ci sia molta differenza, il verbo volere è utilizzato per forma di pretendere o meno "vorrei questo piatto del menù" "mi piacer...
-
Was ist der Unterschied zwischen voglio und vorrei ?
AntwortVoglio vuol dire pretendo Vorrei è più gentile Voglio es quiero Vorrei es quisiera
-
Was ist der Unterschied zwischen vorrei und mi piacerebbe ?
Antwortusually there’s not such a big difference. I think that the biggest one is that ‘mi piacerebbe’ is followed by a infinitive verb such as “mi ...
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen potremo farlo und potremmo farlo ?
- Was ist der Unterschied zwischen amore und amor ?
- Was ist der Unterschied zwischen Buona Sera und Buona Serata ?
- Was ist der Unterschied zwischen Scusa! und Scusi! ?
- Was ist der Unterschied zwischen nel und nello ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen von YouTube und Aus YouTube ?
- Was ist der Unterschied zwischen ich fahre morgen und morgen fahre ich ?
- Was ist der Unterschied zwischen Dienstreise und Geschäftsreise ?
- Was ist der Unterschied zwischen mitnimmst und wegmachen ?
- Was ist der Unterschied zwischen Vereinbaren und Zustimmen ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen Die Brücke schwingt und Die Brücke schwankt ?
- Was ist der Unterschied zwischen Ich spreche nicht französich und Ich spreche kein französich ?
- Was ist der Unterschied zwischen Wo habe ich nur meine Brille gelassen? und Wo habe ich meine Bri...
- Was ist der Unterschied zwischen Anschlagen und Aufschlagen ?
- Was ist der Unterschied zwischen hinaufgehen und hochgehen und raufgehen und erheben ?
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
