Question
Aktualisiert am
1 Apr 2021
- Englisch (US)
-
Japanisch
Frage über Japanisch
私は公園に友達と行きたいんですが、許すしてもらえませんか？Does this sound natural?
私は公園に友達と行きたいんですが、許すしてもらえませんか？Does this sound natural?
I want to go to the park with my friends. Will you let me?
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Mehr Kommentare lesen
- Japanisch
- Englisch (US)
- Japanisch
「許してもらえませんか？」sounds too serious. It is an expression that asks for permission or forgiveness.
For example, in a conversation with a family, I would say 「友達と公園に行きたいんだけど、行ってもいい？」
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
Does this sound natural 友達が来てもらえますか。
I’m trying to say “can my friends come over?”
Please explain...
Antwort友達が来てもらえますか。 →友達に 来て もらえますか。 「私の友達は来ることができるか。」word to word 「私のお友達は来られるかしら？」natural 女性 「僕の友達は来られるかな。」男性
-
パーティーに行けるかどうかが分かりません。
Does this sound natural?
Antwort@Anas87687 Yes!
-
僕の友達は僕をちょっと教えた。
does this sound natural?
Antwort友達から何かを教えてもらったと言う認識でいいですよね？ 何を教えたのかを書いた方がわかりやすいかもですね。 ・僕の友達は僕にちょっと教えた。 ・僕の友達は僕に秘密をちょっと教えた。
-
does it sound natural?
あたしと一緒に出かけますか?
AntwortIt sounds natural. 一緒に来たい？ would sounds even more natural, depending on the situation.
-
私の友達が来るなら彼に抱く。Does this sound natural?
Antwortもし、友達が来たら、彼をハグする。
-
公園に行くと友達に会う。Does this sound natural?
AntwortPerfect:)
-
Was bedeutet 友達を作れましたらどうですか？does this sound natural??
Antwort友達を作ったらどうですか？ Why don't you make friends？
-
その時、直接日本語で聞いたり、話したりしたいと思いました。
Does this sound natural?
Antwort@wancrystalball yes!
Ähnliche Fragen
- Welches 私は頭が痛いです klingt am natürlichsten?
- 私はアルゼンチンのスペイン語を話しますよー!!
- Someone gave me a present in my room (please see the picture). I want to tell it in guild chat, ...
Trending questions
- 「」とは？
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 自分の母にどうやって呼びますか。 ママ 母さん (かあ) 母 (はは) 母親(ははおや) おふくろ ほか このいくつかの呼び方、どういう違いですか。
- 「足止めをする」と「足を奪う」何が違いますか
Newest Questions (HOT)
- To say, “Study”, do you say “lernt” or?
- Ich fahre nach Sylt Ich fahre auf die Kanarischen Inseln Warum so? Das sind zwei Inseln
- Könnte mir bitte irgendjemand den Unterschied zwischen einer Uni und AUsbildung erklären? Ich hab...
- Ich gehe zum Haus Kann es sein?
- Richtig? Frau Müller Sie sind Rechtsanwältin. Dezhalb sollten Sie viele Kontakte mit Leuten haben...
Newest Questions
- Was denkt ihr über das (Ich brauche das Internet jeden Tag, da ich mit meinen (pl. Dativ) Lehrer ...
- Any app/websites for learning any language in general?
- Was ist das Gegenteil von "Kopfmensch"?
- Ich kann das Audio nicht ganz verstehen 😔 "??? Nein, meine Haare sind ??? ich gehe gleich dusc...
- was bedeutet :von Anfang an
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
