Question
Aktualisiert am
22 Sep 2015
- Japanisch
-
Englisch (US)
Frage über Englisch (US)
Was ist der Unterschied zwischen vain und fruitless und futile ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen vain und fruitless und futile ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
How do you say そんなことをしても無駄なだけだ or そんな無駄なことはしなくていい something like that with those words??
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
I could use any of those words in those sentences, but "futile" would be the most natural choice.
"Don't bother doing such futile things"
Here are some example sentences that could use all the words you mentioned interchangeably:
"He searched (in vain)(fruitlessly)(futilely) for her. She had disappeared into the crowd."
"I struggled to reach the surface of the water, but my effort was (in vain)(fruitless)(futile)."
"As he fell, he grabbed (vainly)(fruitlessly)(futilely) at the railing and missed."
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
All mean about the same thing, but when I see 無駄 I'd usually translate it as "useless".
Because I'm a nerd:
ロードローラーだ!無駄だ!
It's a steamroller! It's useless!
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen while und whereas ?
- Was ist der Unterschied zwischen •I like dancing. •I like eating fruit. und I like to dance. I ...
- Was ist der Unterschied zwischen Do you have a rough idea? und Do you have a rough image? ?
- Was ist der Unterschied zwischen advise und suggest ?
- Was ist der Unterschied zwischen Disappointedly und Disappointingly ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
- Was ist der Unterschied zwischen sich etwas verschaffen und etwas besorgen ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen Trotz und trotzdem ?
- Was ist der Unterschied zwischen Nichts passiert. und Kein Problem. ?
- Was ist der Unterschied zwischen „nach etwas fragen“ und „zu etwas befragen“ ?
- Was ist der Unterschied zwischen „beantworten“ und „erwidern“ ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.