Question
Aktualisiert am
14 Apr 2021
- Französisch (Frankreich)
-
Englisch (US)
-
Hebräisch
-
Russisch
Frage über Spanisch (Spanien)
¡Hola! estudio una canción y quería saber si hay expresiones típicas de Latinoamérica o de España:
Las parejas de estrellas
Con espera llevaban
Las parejas de estrellas
Con espera llevaban
Carrusel de colores
Parecían la cumbiamba
Carrusel de colores
Parecían la cumbiamba
Y de pronto surgió
Una reina esperada
Y de pronto surgió
Una reina esperada
Era Marta, la reina
Que mi mente soñaba
Era Marta, la reina
Que mi mente soñaba
A sus pies vi la luna
Las estrellas, las aguas
A sus pies vi la luna
Las estrellas, las aguas
Y un himno de fiesta
Las palmeras cantaban
Y un himno de fiesta
Las palmeras cantaban
Una vez me quedé
Ahí dormido en la playa
Y allí yo soñé
Que del cielo bajaba
Un enjambre de estrellas
Y la luna plateada
A las olas del mar
Con su luz salpicaban
¡Hola! estudio una canción y quería saber si hay expresiones típicas de Latinoamérica o de España:
Las parejas de estrellas
Con espera llevaban
Las parejas de estrellas
Con espera llevaban
Carrusel de colores
Parecían la cumbiamba
Carrusel de colores
Parecían la cumbiamba
Y de pronto surgió
Una reina esperada
Y de pronto surgió
Una reina esperada
Era Marta, la reina
Que mi mente soñaba
Era Marta, la reina
Que mi mente soñaba
A sus pies vi la luna
Las estrellas, las aguas
A sus pies vi la luna
Las estrellas, las aguas
Y un himno de fiesta
Las palmeras cantaban
Y un himno de fiesta
Las palmeras cantaban
Una vez me quedé
Ahí dormido en la playa
Y allí yo soñé
Que del cielo bajaba
Un enjambre de estrellas
Y la luna plateada
A las olas del mar
Con su luz salpicaban
Las parejas de estrellas
Con espera llevaban
Las parejas de estrellas
Con espera llevaban
Carrusel de colores
Parecían la cumbiamba
Carrusel de colores
Parecían la cumbiamba
Y de pronto surgió
Una reina esperada
Y de pronto surgió
Una reina esperada
Era Marta, la reina
Que mi mente soñaba
Era Marta, la reina
Que mi mente soñaba
A sus pies vi la luna
Las estrellas, las aguas
A sus pies vi la luna
Las estrellas, las aguas
Y un himno de fiesta
Las palmeras cantaban
Y un himno de fiesta
Las palmeras cantaban
Una vez me quedé
Ahí dormido en la playa
Y allí yo soñé
Que del cielo bajaba
Un enjambre de estrellas
Y la luna plateada
A las olas del mar
Con su luz salpicaban
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Spanisch (Spanien)
- Spanisch (Mexiko)
Lo encuentro muy neutro y natural, en cualquier zona usamos esas palabras
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Spanisch (Spanien)
- Spanisch (Chile)
- Spanisch (Kolumbien)
@marieok40 en España al carrusel le llaman "tiovivo".
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Französisch (Frankreich)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Trending questions
- Cuál es la diferencia entre 1️⃣hasta que no me des todo el dinero no me marcho de aquí 2️⃣ hasta...
- "Seguro que el pobre hubiera deseado tener en ese momento un paraguas o un chubasquero para no mo...
- I’m pretty sure that “p” in spanish isn’t like in English or at least isn’t strong as it. It so...
- Se tomará a mal es decir que se enfadará o malentenderá?
- Does eran los mejores mean “they’re the best” to refer to a peopl
Newest Questions (HOT)
- is it natural to say it like this in german: Ich werde trotzdem ein platz in meinem riesigen ...
- What sounds better? Ich sollte Deutsch lernen, wenn ich Deutsch sprechen können will. Ich s...
- Can you use “möchte” and ”wenn” together? For example when saying “Ich möchte eine Reise machen,...
- ,,häufig angetroffen, aber nicht eingefallen, was das auf Englisch ist? Jetzt zeige ich euch" Es...
- Is this correct? Mein papa kaufst Brot im Laden
Newest Questions
- how do you make words plural, and could you give me a few examples?
- is there a difference between "I will" and "I want" in German? what makes more sense when you wan...
- ,,Diese Sachen sind häufig angetroffen, aber euch nicht eingefallen, wie die auf Englisch sind? D...
- i just learned that there is formal and informal plus singular and plural for second person in De...
- Is it acceptable to say “in meiner Lage”?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.