Question
Aktualisiert am
25 Apr 2021
- Japanisch
-
Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
-
Englisch (US)
-
Spanisch (Spanien)
Frage über Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
Wie sagt man das auf Traditionelles Chinesisch (Taiwan)? (写真が)盛れた/盛れてない
Wie sagt man das auf Traditionelles Chinesisch (Taiwan)? (写真が)盛れた/盛れてない
Antworten
Mehr Kommentare lesen
- Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
- Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
盛れた:照騙 (片) (noun)
写真の中国語は照片で、照騙というのは写真に詐欺れたこと
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
自分の知ってる中国語では、確実に「盛れる」の意味を表せる言葉がないです。
「拍得好/不好」「照片的效果很好/不好」みたいな感じで言ってください。
War diese Antwort hilfreich?
- Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
這有點文化差異。「照片比本人好看」的狀況,台灣人絕對不會認為是稱讚,所以沒有相對應的說法。
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Trending questions
- Wie sagt man das auf Traditionelles Chinesisch (Taiwan)? ご招待をしてくださった皆様と親しくお会いし、ご挨拶する機会を与えていただきました...
- Wie sagt man das auf Traditionelles Chinesisch (Taiwan)? 富士山の写真がとても綺麗です
- Wie sagt man das auf Traditionelles Chinesisch (Taiwan)? 今日は、かき氷を食べました。 冷たく冷やして食べる黄色いお餅のちまきが、かき氷...
- Wie sagt man das auf Traditionelles Chinesisch (Taiwan)? ผิวกระด้าง 中文是 皮膚粗糙 嗎 經常會用嗎?
- Wie sagt man das auf Traditionelles Chinesisch (Taiwan)? 坂本龙一トリビュート展 展覧会全体は大きくなく、展示室の音響とメディア画像形成装...
Newest Questions (HOT)
- Wie sagt man das auf Deutsch? I want you to be happy with the way i am doing my work
- Wie sagt man das auf Deutsch? Hello Leute.Darf Ich euch fragen ,wer ist ,eine berühmten Deutsche...
- Wie sagt man das auf Deutsch? Mein Hobby ist Skifahren oder Ski fahren? Mein Hobby ist Radfahren...
Newest Questions
- Wie sagt man das auf Deutsch? hello
- Wie sagt man das auf Deutsch? Questa città è a misura d'uomo
- Wie sagt man das auf Deutsch? I want to complete my presentation
- Wie sagt man das auf Deutsch? Привіт
- Wie sagt man das auf Deutsch? This is where we were originally supposed to go eat. We left at the...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.