Question
Aktualisiert am
2 Mär 2017
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
-
Englisch (US)
Frage über Englisch (US)
beside the favor for the school, I also like the city of Halifax. klingt das natürlich?
beside the favor for the school, I also like the city of Halifax. klingt das natürlich?
Antworten
2 Mär 2017
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
Ich verstehe nicht
also, the "magically gives me inspiration" part sounds a little unnatural to me. I would say something like "It is a mystical town, in my eyes, that gives me inspiration."
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
beside the interest for the school, I also like the city of Halifax.
- Englisch (US)
Ich verstehe nicht
aside from my interest in the school, I also like the city of Halifax
War diese Antwort hilfreich?
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
@litewave27 Thanks!!
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
@litewave27 "Compared to Vancouver, the city is a friendly, small town. It is a more mystical town in my eyes that magically gives me inspiration." is that natural to say?
- Englisch (US)
Ich verstehe nicht
if you're going to compare it to Vancouver, you should say something like "In contrast to Vancouver" so that the reader knows you're trying to point out a difference
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
Ich verstehe nicht
also, the "magically gives me inspiration" part sounds a little unnatural to me. I would say something like "It is a mystical town, in my eyes, that gives me inspiration."
War diese Antwort hilfreich?
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
@litewave27 Thank you soo much!! <3
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
- Was ist der Unterschied zwischen do me a favor und help me out und give me a hand ?
- What does "A is deprecated in favor of B" mean?
- Was ist der Unterschied zwischen I have a favor to ask you und I have a favor to ask of you ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.