- Englisch (US)
-
Vereinfachtes Chinesisch (China)
-
Spanisch (Mexiko)
-
Thai
Was ist der Unterschied zwischen 受罪的 und 幸苦的 ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grund
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
I 'll give two examples :
老板强迫他加班到天亮，显然对他而言，这是一份受罪的工作。
为了她孩子的生活，她每天必须加班到深夜，显然这种生活是十分辛苦的
if u want to use 受罪的（or 遭罪的， they are equal）u want to complain and maybe you think that this work is not worthy doing. And if u want to use 辛苦的，that means you want emphasize someone has a lot to do and the works are necessary to do
War diese Antwort hilfreich?
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
受罪的类似suffer，辛苦的类似hard，或hard working。受罪强调很痛苦，但不一定有产出，常常是被动的。例如：生这个病可真受罪啊。It is really suffering to have this disease.辛苦强调为了实现目标而工作，常常是主动的。例如：她是个单身妈妈，辛苦工作抚养两个孩子。
War diese Antwort hilfreich?
- Vereinfachtes Chinesisch (China)
firstly 幸👉辛。 辛苦的，更多的是褒义，比如妈妈赚钱养我是辛苦的，工人努力工作是辛苦的。受罪的就多指人的精神或肉体受到摧残和伤害。
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
That's right, it's 辛苦 and not 幸 (happy).
My lousy pronunciation resulted in typing the wrong pinyin 😂
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
- Was ist der Unterschied zwischen 沒事 und 沒關係 ?
- Was ist der Unterschied zwischen 手表 und 钟表 ?
- Was ist der Unterschied zwischen 真不好意思 und 对不起 ?
- Was ist der Unterschied zwischen 晨 und 早上 bc the meaning of both in English is morning ?
- Was ist der Unterschied zwischen 孩子 und 儿童 ?
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
- Was ist der Unterschied zwischen sich etwas verschaffen und etwas besorgen ?
- Was ist der Unterschied zwischen das Heim und das Haus und das Daheim und Die Wohnung ?
- Was ist der Unterschied zwischen ...und das sind ein anderer Schlag Mensch und ...und das sind ei...
- Was ist der Unterschied zwischen kritisieren und bemängeln ?
- Was ist der Unterschied zwischen rutschen und ausrutschen ?
- Was ist der Unterschied zwischen freundin und freunden ?
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.
