Question
Aktualisiert am
12 Jun 2021
- Japanisch
-
Englisch (US)
-
Spanisch (Spanien)
Frage über Englisch (US)
Bitte zeige mir Beispielsätze mit Break a leg .Nenne mir so viele gängige Formulierungen wie möglich.
Bitte zeige mir Beispielsätze mit Break a leg .Nenne mir so viele gängige Formulierungen wie möglich.
Antworten
12 Jun 2021
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
You could say break a leg to someone who iss going onto a stage to perform, to someone going to a job interview etc. Some situation where someone is under pressure to perform well.
It means "good luck!" Kind of like 頑張って, but without saying someone needs to try hard.
It is usually said by itself or with other similar expressions like "Good luck - break a leg." "Well, break a leg. I hope it goes well." You would probably say it at the end of a conversation, if you're not going to talk to them again before the event. It is very popular amongst actors.
There aren't many different advanced ways to say it, you just say "Break a leg!"
Also another funny saying is "Macbeth," which kind of means 'Bad luck' to theatre performers. (It's a little more obscure though) It's named after the William Shakespeare play. Here is a funny clip:
https://m.youtube.com/watch?v=u-tD2t77RSQ
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
Gelöschter Nutzer
a) I'm going to have to dance on the stage tonight.
b) Break a leg.
a) (まえから予定されていた通り)
私は今夜、ステージでダンスしなくてはならない。
b) 頑張って!
break a leg 「頑張って!」はパフォーマンス系とかショウビィズ専科の表現です。
War diese Antwort hilfreich?
- Englisch (US)
You could say break a leg to someone who iss going onto a stage to perform, to someone going to a job interview etc. Some situation where someone is under pressure to perform well.
It means "good luck!" Kind of like 頑張って, but without saying someone needs to try hard.
It is usually said by itself or with other similar expressions like "Good luck - break a leg." "Well, break a leg. I hope it goes well." You would probably say it at the end of a conversation, if you're not going to talk to them again before the event. It is very popular amongst actors.
There aren't many different advanced ways to say it, you just say "Break a leg!"
Also another funny saying is "Macbeth," which kind of means 'Bad luck' to theatre performers. (It's a little more obscure though) It's named after the William Shakespeare play. Here is a funny clip:
https://m.youtube.com/watch?v=u-tD2t77RSQ
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
@be9dictator Thank you so much!!!!!
It's helps me a lot!!
It's helps me a lot!!
Gelöschter Nutzer
- Japanisch
@morninggloryog Wow!! Thank you so much for your clear explain.
I understood very easily!!
Also, that YouTube was so funny!!
But I'm not sure how to pronounce it
Could you record your voice?
I understood very easily!!
Also, that YouTube was so funny!!
But I'm not sure how to pronounce it
Could you record your voice?
- Englisch (US)
- Japanisch
- Japanisch
- Englisch (US)
@koayaka102 yeah sounds good - it's mostly the 'th' sound at the end like in 'warmth' - try to elongate that a little more. your tongue should press between your teeth and then you blow if that helps
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- Break klingt das natürlich?
- Was ist der Unterschied zwischen Break und Vacation ?
- Was bedeutet Break your legs.?
Trending questions
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit variations.
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit expiry.
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit in honor of.
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit You wasn't there and you ware not there .
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit instigate.
Newest Questions
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit wohingegen.
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit etwas mit Herzblut machen.
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit Zurückweichen .
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit aber durchaus .
- Bitte zeige mir Beispielsätze mit freundlicherweise .
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.