Question
Aktualisiert am
4 Okt 2015
- Japanisch
-
Englisch (US)
Frage über Englisch (US)
Was ist der Unterschied zwischen I had my work done by a coworker yesterday. und I got my work to be done by a coworker yesterday. ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen I had my work done by a coworker yesterday. und I got my work to be done by a coworker yesterday. ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
I would like to know how the difference sounds to natives.
Antworten
4 Okt 2015
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
I had my sandwich eaten by my coworker yesterday, sounds more natural. 同僚にサンドイッチを食べられた。
I had my coworker finish my work yesterday. = sounds like you are superior to your coworker and made him finish your work.
I got my coworker to finish my work yesterday = sounds like you persuaded/convinced him to finish your work. Maybe you offered a bribe or gift.
My coworker finished(or, was nice enough to finish) my work for me. = sounds like you received a favor. (your coworker is kind/generous)
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
I had my sandwich eaten by my coworker yesterday, sounds more natural. 同僚にサンドイッチを食べられた。
I had my coworker finish my work yesterday. = sounds like you are superior to your coworker and made him finish your work.
I got my coworker to finish my work yesterday = sounds like you persuaded/convinced him to finish your work. Maybe you offered a bribe or gift.
My coworker finished(or, was nice enough to finish) my work for me. = sounds like you received a favor. (your coworker is kind/generous)
War diese Antwort hilfreich?
- Japanisch
I'd appreciate your kind explanation and it is so complehensive that I can use it in practice!
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- How does "I happen" work in this sentence? "I happen to find one after I've met you." "I hap...
- Welches I'm waiting for him to finish his work. klingt am natürlichsten?
- Was ist der Unterschied zwischen work und job und occupation und vocation ?
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen while und whereas ?
- Was ist der Unterschied zwischen •I like dancing. •I like eating fruit. und I like to dance. I ...
- Was ist der Unterschied zwischen Do you have a rough idea? und Do you have a rough image? ?
- Was ist der Unterschied zwischen advise und suggest ?
- Was ist der Unterschied zwischen Disappointedly und Disappointingly ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
- Was ist der Unterschied zwischen Du bist am Zug und Du bist an der Reihe und Du bist dran. Wann ...
- Was ist der Unterschied zwischen sich etwas verschaffen und etwas besorgen ?
- Was ist der Unterschied zwischen gemeinhin und gewöhnlich ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen konnten und könnten ?
- Was ist der Unterschied zwischen traurig und tragisch ?
- Was ist der Unterschied zwischen auf dem Teppich bleiben und alle über einen kamm scheren ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen ich bin neben dir und ich bin bei dir ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.