Question
Aktualisiert am
2 Jul 2021
- Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
-
Englisch (US)
-
Koreanisch
Frage über Koreanisch
1.
가:너가 여기서 일한 지 이제 2주정도 됐나?
나:진짜?
가:알아서 잘해서 그런가? 원래부터 있었던 사람 같네...
—->’알아서 잘해서...’는 무슨 뜻인가요??
2.’어쩔 수 없죠, 당장은 문 닫는 수 밖에....’
—>여기서 ‘당장’은 ‘바로’의 뜻으로 해석하면 좀 어색한데, 혹시 무슨 뜻인가요??
1.
가:너가 여기서 일한 지 이제 2주정도 됐나?
나:진짜?
가:알아서 잘해서 그런가? 원래부터 있었던 사람 같네...
—->’알아서 잘해서...’는 무슨 뜻인가요??
2.’어쩔 수 없죠, 당장은 문 닫는 수 밖에....’
—>여기서 ‘당장’은 ‘바로’의 뜻으로 해석하면 좀 어색한데, 혹시 무슨 뜻인가요??
가:너가 여기서 일한 지 이제 2주정도 됐나?
나:진짜?
가:알아서 잘해서 그런가? 원래부터 있었던 사람 같네...
—->’알아서 잘해서...’는 무슨 뜻인가요??
2.’어쩔 수 없죠, 당장은 문 닫는 수 밖에....’
—>여기서 ‘당장’은 ‘바로’의 뜻으로 해석하면 좀 어색한데, 혹시 무슨 뜻인가요??
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
2 Jul 2021
Favorisierte Antwort
- Koreanisch
1. 알아서 잘해서 : 누가 가르쳐주지 않아도 스스로 잘 해서
2. '지금은 일단' 으로 해석하면 좋습니다.
Antwortender mit hoher Bewertung
Mehr Kommentare lesen
- Koreanisch
1. 알아서 잘해서 : 누가 가르쳐주지 않아도 스스로 잘 해서
2. '지금은 일단' 으로 해석하면 좋습니다.
Antwortender mit hoher Bewertung
- Traditionelles Chinesisch (Taiwan)
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
1.’들이다’와 ‘’들여보내다’는 ‘안으로 들어가게 하다’ 이런 뜻으로 쓰일때 두 단어는 무슨 차이가 있나요??
2.실생활에서 ‘으… 당이 떨어져’라는 표현을 자주 듣는데,...
Antwort* 들이다 -> 가족의 구성, 조직의 구성원, 그룹의 멤버로 받아들이다. (주의: 문어체 + 옛날 느낌) 친적들을 집에 들였더니(=친적들이 우리집에 산다) 아이들이 불편해했다. 선배들은 신입생을 자기 동아리에 들이려고(=들어오게 하려고/가입시키려고)...
-
1.’꼴리는 대로 해’는 무슨 뜻인가요? ‘꼴리다’는 무슨 뜻이에요?
2.’조퇴용 립스틱’ 중에 ‘조퇴용’이라는 말이 무슨 뜻인가요?
3.’찰떡이다’는 무슨 뜻이에요??
Antwort꼴리는 대로 해 means do what your mind wants 조퇴용 립스틱 is a joke. 조퇴용 립스틱's color is white so if you put it on your lip, it makes you looks pale. So...
Trending questions
- Can someone translate this? It's not translating in google translate. 언능 갈게요!더우니 카페 들어가있어요!!!!
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- How do I add music to my kakaotalk profile?
- 수정 부탁드립니다 🙇🏽♀️ 아직 한참 남았지만 올해가 제가 팬이 된 지 3500일 될 것 같아! 시간이 정말 빠르네! 앞으로 더 많은 날들을 내가 응원하고 사랑을 보낼 수...
- What are wa, we, wi, wo, wae, wu in korean form?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen "Schreiben an" und "Schreiben für"?
- Ich kann das Audio nicht ganz verstehen 😕 "Ein total random und ??? Momente, aber ja, ??? zu Piz...
- I've read somewhere that there is no plural form for uncountable nouns, but in my dictionary, the...
- Is this sentence correct? Es ist weniger den Geschmack der Pilze als die Texur, das ich nicht...
- das ist mein Auto das ist meines Auto Wie kann man das unterscheiden Man kann in den beiden Sätz...
Newest Questions
- Please correct my sentence, thanks! Nina ist nicht so kleiner als ich.
- können Sie mir bitte das Grammtik von diesem Satz sagen? was ist wert hier? Verb? warum gibt es "...
- Warum sagen wir hier vor dem Zeit "es"? Dann ist es Zeit für einen neuen Traum.
- warum das Verb in diese Satz geht nicht am ende des satzs? ich hoffe,du bist gekommen,um dich zu ...
- I think the word „single mother“ is „die alleinerziehende Mutter“. And is it said „der alleine...
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
