Question
Aktualisiert am
13 Jul 2021
- Bulgarisch
- Türkisch
-
Englisch (UK)
-
Hindi
-
Spanisch (Spanien)
Frage über Russisch
What case do we use after работать, служить. Because in my phrasebook it says that i need to use the instrumental case. But in the example sentence the instrumental case is shown as comparing and more as "as".
The example sentence is "Он работал инженером" - "He has worked as an engineer". Can you give me examples where we can use other cases as well after these two words? Because i got kind of upset.
What case do we use after работать, служить. Because in my phrasebook it says that i need to use the instrumental case. But in the example sentence the instrumental case is shown as comparing and more as "as".
The example sentence is "Он работал инженером" - "He has worked as an engineer". Can you give me examples where we can use other cases as well after these two words? Because i got kind of upset.
The example sentence is "Он работал инженером" - "He has worked as an engineer". Can you give me examples where we can use other cases as well after these two words? Because i got kind of upset.
Antworten
Gelöschter Nutzer
13 Jul 2021
Favorisierte Antwort
@aleksi28121 Examples where we can use other cases as well after these two words>>
1) Genitive case: он работал в качестве (кого?) = kim olarak?
Он работал в качестве экспедитора (genitive), но при этом выполнял ещё функции грузчика.
Я работала в качестве внештатного корреспондента (genitive) этой газеты.
2) Dative case: служить кому?/чему?
Солдатский долг - служить отечеству (dative of отечество).
Эти сапоги служили мне 5 лет, а теперь порвались.
3) Accusative case: работать на кого?/что?
Он работал на компанию (accusative of компания) Apple 5 лет, а потом его переманили конкуренты.
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US) Fast fließend
What? Cases doesn't actually bear any meaning, it just answer some questions
Instrumental case answers "кем/чем"
работал (кем?) инженером
служил (чем?) посудомойкой
ofc, there's more examples, but they answer different questions, therefore have different cases
работал (где?) дома (genitive case)
служил (как?) хорошо (no case)
War diese Antwort hilfreich?
Gelöschter Nutzer
@aleksi28121 Examples where we can use other cases as well after these two words>>
1) Genitive case: он работал в качестве (кого?) = kim olarak?
Он работал в качестве экспедитора (genitive), но при этом выполнял ещё функции грузчика.
Я работала в качестве внештатного корреспондента (genitive) этой газеты.
2) Dative case: служить кому?/чему?
Солдатский долг - служить отечеству (dative of отечество).
Эти сапоги служили мне 5 лет, а теперь порвались.
3) Accusative case: работать на кого?/что?
Он работал на компанию (accusative of компания) Apple 5 лет, а потом его переманили конкуренты.
War diese Antwort hilfreich?
- Russisch
But in the case of “He has worked as an engineer” it’s not used to compare anything, but rather to describe the exact type of job he had.
I would say using the instrumental case is the only way that would be correct in this situation (besides the sentences like “He has worked for someone” or “He has worked at the hospital” that use prepositions and accusative and prepositional cases accordingly)
War diese Antwort hilfreich?
- Bulgarisch
- Türkisch
@Ba_Loo but кем/чем mean "with or from who/what". How is it supposed to be translated as "as" (как)? Because - Работал инженером means Worked as an engineer.
- Englisch (US) Fast fließend
@aleksi28121 cases don't have to be translated... they don't bear any meaning, just as I said...
Q: Кем ты работаешь? What's ur job? (english doesn't have literal equivalent, so no way u can translate them literally)
A: Инженером. An engineer.
Q: Чем служит твоя жена? What purpose of ur wife? (english doesn't have literal equivalent, so no way u can translate them literally)
A: Посудомойкой. Be a dishwashing machine.
Cases lead to questions, questions lead to answers, answers bear needed ending, and vice versa.
U can use a question to come up with translation, but cases don't really bear any meaning by themselves (at least literal one)
War diese Antwort hilfreich?
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Trending questions
- Short vs long adverbials? I didn't know short adverbials existed and I can't find any information...
- Можно попросить примеры изявительное предложение с тоном разрешением? образцы: Подъе́хал? Сам...
- — Ладно, — сказал он, — поедешь на этом. Колеса есть, подушки есть — чего тебе еще надо? [Е. Чепо...
- Можно ли образовать от глагола "Брести" слово "бредусь", например в предложении — "Зачем бредусь ...
- "Когда вы имеете свою машину, у вас все равно есть расходы, потому что нужно заправлять её хотя б...
Newest Questions (HOT)
- klingt das natürlich? " Ich bin auch für dich gespannt 🙏🏻 Gestern habe ich gedacht dass ich di...
- klingt das natürlich? Entschuldigung, wo ist des Zimmers Herr Doktor Müller?
- Können Sie bitte korrigieren? 1. Wenn ich fleßiger wäre, würde ich Russisch studieren. 2. Möcht...
- Warum in diesem Satz, „Dem Kind wird geholfen“,die Deklination des Artikels von „Kind“ ist „dem“?...
- Wir hätten gerne einen Blaubeermuffin, bitte", sagte Betty. „Klar, die bringe ich dir gleich mit...
Newest Questions
- Heute möchte ich über ein sehr wichtiges Thema schreiben, das Momentan sehr häufig diskutiert wir...
- Does this sound natural? In einer neuen Studie bezeichneten sich die Meisten von jungen Deutsche...
- Ist ,,ihrem,, oder ,,ihren,, hier richtig? Was passt hier? Wir haben über die Leistungsbereitss...
- What's the difference between "ist gefolgt" and "hat gefolgt"
- Sind die Sätze korrekt geschrieben? 1. Ich finde es manchmal überflüssig ist, wenn man in Deutsc...
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.