Question
Aktualisiert am
17 Jul 2021
- Koreanisch
-
Englisch (US)
-
Französisch (Frankreich)
-
Japanisch
Frage über Englisch (US)
Was ist der Unterschied zwischen travel und go on a trip und take a trip ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Was ist der Unterschied zwischen travel und go on a trip und take a trip ?Du kannst auch einfach Beispielsätze geben.
Antworten
17 Jul 2021
Favorisierte Antwort
- Englisch (US)
사실은 이 표현 세게는 거의 도같은 말이거든요. 뉘앙스 차이가 조금이 있는데 제가 설명해 드릴께요.
travel- "I love traveling in the summer","I want to travel to France" "I want to travel the world." "I heard that you traveled to Busan. How was it?"
go on a trip - "I love going on trips in the summer"/ "I want to go on a trip in France""I heard that you went on a trip to Busan. How was it?"
Take a trip- "Lets take a trip to Germany in the summer." "I just want to take a trip to France and get out of here for a while." "I heard that you took a trip to Busan. How was it?"
Take a trip과go on a trip의 뉘앙스가 뭐냐면 조금 그런 동작을 소비한다는 느낌을 받아요. 그리고 이런 말을 쓰면 영행할 곳에 재미로 간다는 니낌도 받아요. 출장으로 가면 이런 말을 쓸 수 있지만 그런 재미같은 뉘앙스가 들어 가 있을거에요. 재미 없는 곳에 갈 때 "go on a trip"/"take a trip"을 쓰면 비꼬는 느낌을 줘요. "You're going to go on a trip to prison."
Travel의 뉘앙스가 Marco Polo과 같은 사람들이 더올리게 해요. 그런데 제가 travel를 자주 써요. 그냥 travel을 쓰면 아주 먼 곳에 간다는 느낌을 받아요.
이런 뉘앙스를 설명하기가 너무 어려운데 설명을 읽는 게보다 오래 동안 수많은 예를 읽는 게 더 효과적일 것같아요.
War diese Antwort hilfreich?
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (US)
사실은 이 표현 세게는 거의 도같은 말이거든요. 뉘앙스 차이가 조금이 있는데 제가 설명해 드릴께요.
travel- "I love traveling in the summer","I want to travel to France" "I want to travel the world." "I heard that you traveled to Busan. How was it?"
go on a trip - "I love going on trips in the summer"/ "I want to go on a trip in France""I heard that you went on a trip to Busan. How was it?"
Take a trip- "Lets take a trip to Germany in the summer." "I just want to take a trip to France and get out of here for a while." "I heard that you took a trip to Busan. How was it?"
Take a trip과go on a trip의 뉘앙스가 뭐냐면 조금 그런 동작을 소비한다는 느낌을 받아요. 그리고 이런 말을 쓰면 영행할 곳에 재미로 간다는 니낌도 받아요. 출장으로 가면 이런 말을 쓸 수 있지만 그런 재미같은 뉘앙스가 들어 가 있을거에요. 재미 없는 곳에 갈 때 "go on a trip"/"take a trip"을 쓰면 비꼬는 느낌을 줘요. "You're going to go on a trip to prison."
Travel의 뉘앙스가 Marco Polo과 같은 사람들이 더올리게 해요. 그런데 제가 travel를 자주 써요. 그냥 travel을 쓰면 아주 먼 곳에 간다는 느낌을 받아요.
이런 뉘앙스를 설명하기가 너무 어려운데 설명을 읽는 게보다 오래 동안 수많은 예를 읽는 게 더 효과적일 것같아요.
War diese Antwort hilfreich?
- Koreanisch
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
Ähnliche Fragen
- Was ist der Unterschied zwischen travel und tour und trip und journey ?
- Was ist der Unterschied zwischen travel und journery ?
- This is from my travel guide book. At the elementary school office, the mother is asking the sta...
Trending questions
- Was ist der Unterschied zwischen The people sitting in priority seats on trains may have invisibl...
- Was ist der Unterschied zwischen count .v und matter.v ?
- Was ist der Unterschied zwischen I asked a question about you. und I asked a question of you. ?
- Was ist der Unterschied zwischen wage und salary ?
- Was ist der Unterschied zwischen refreshment und drink und beverage ?
Newest Questions (HOT)
- Was ist der Unterschied zwischen Nach und Fahren ?
- Was ist der Unterschied zwischen auf und an ?
- Was ist der Unterschied zwischen beim Urlaub und am Urlaub und im Urlaub und zum Urlaub ?
- Was ist der Unterschied zwischen ich bin neben dir und ich bin bei dir ?
- Was ist der Unterschied zwischen abbrechen und unterbrechen? ?
Newest Questions
- Was ist der Unterschied zwischen wohlfinden und Wohlbefinden ?
- Was ist der Unterschied zwischen Ich muss zugeben, dass er recht hat. und Ich muss zugestehen, da...
- Was ist der Unterschied zwischen Ist das kein Schauspieler? und Ist das nicht Schauspieler? ?
- Was ist der Unterschied zwischen sehen und schauen und gucken und aussehen ?
- Was ist der Unterschied zwischen Ich bin kränklich und ich bin krank ?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
Danke! Sei versichert, dass dein Feedback den anderen Benutzern nicht angezeigt wird.
Vielen Dank! Dein Feedback wird sehr geschätzt.