Question
Aktualisiert am
7 Okt 2015
- Japanisch
-
Englisch (US)
-
Französisch (Kanada)
-
Koreanisch
Geschlossene Frage
Frage über Englisch (US)
Wie sagt man das auf Englisch (US)? 作業の完了予定日を過ぎてから既に１週間が経過しています。 (It has already been a week since the date of the task was past. ?)
Wie sagt man das auf Englisch (US)? 作業の完了予定日を過ぎてから既に１週間が経過しています。 (It has already been a week since the date of the task was past. ?)
(にもかかわらず、一向に作業が終わる気配がありません)
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.
Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
10 Okt 2015
Favorisierte Antwort
- Englisch (UK) Fast fließend
- Englisch (US)
Ah, sorry I missed the note.
その場合は「One week has passed since the scheduled date of work completion.」This has a slight sense that the work is not yet finished.
Mehr Kommentare lesen
- Englisch (UK) Fast fließend
- Englisch (US)
It has already been one week since work was completed.
- Japanisch
Thank you! This Japanese expression implies that the work has not finished yet. Do you think my translation is ok?
- Englisch (UK) Fast fließend
- Englisch (US)
Ah, sorry I missed the note.
その場合は「One week has passed since the scheduled date of work completion.」This has a slight sense that the work is not yet finished.
- Japanisch
[Neuigkeiten] Hallo du! Die/derjenige, die/der eine Sprache lernt!
Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern können❓ Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Schreiben durch einen Muttersprachler korrigieren zu lassen!
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Mit HiNative können Sie Ihre Schreiben kostenlos durch Muttersprachler korrigieren lassen ✍️✨.
Registrieren
Ähnliche Fragen
-
Wie sagt man das auf Englisch (US)? deadline is after the last final-exam day to one week.
Antwort"The deadline is one week after the last day of finals."
-
“I have started WORKING here A week ago.”
or
"I started WORKING here A week ago.”
What tense is ...
Antwort“I started working here a week ago”
-
Wie sagt man das auf Englisch (US)? 31号是本月最后一天。已做完的最后一个是废品。
AntwortIm not 100% sure but Im pretty sure its along the lines of "the 31st is the last day of the month" and Im not really sure how to translate "已...
-
which is correct?
i forgot what i'm doing today
i forgot what i'm doing yesterday
i forgot what ...
Antwort1st is correct. I forgot what I'm doing today. I forgot what I was doing yesterday. I forgot what I did last week. I forgot what I did yest...
-
Wie sagt man das auf Englisch (US)? あと2週間で仕事をやめます。
AntwortI will quit my job in 2 more weeks
-
Does it sound natural? Please correct my mistakes.
I have to work from today because my Golden...
AntwortI have to start work today because my Golden Week (I don't know what this means. Maybe "extended weekend??" vacation???) just finished yes...
-
Wie sagt man das auf Englisch (US)? 私は、二週間先まで、予定が埋まってます。
AntwortI have plans every day two weeks from now.
-
I go to work last weekdays
I stayed at home last weekend
Are they correct?
So weekdays not w...
Antworta weekday is referring to a single day, (usually Monday through half of Friday). A weekend is referring to several days (half of Friday, Satu...
-
Wie sagt man das auf Englisch (US)? 주말이 끝나고, 다시 평일이 시작되었어.
Antwortthe weekend has ended and the weekdays are starting again
Ähnliche Fragen
- Was ist der Unterschied zwischen the next week und next week ?
- Was ist der Unterschied zwischen within weeks und within a matter of weeks ?
- Up until a few weeks ago why use up? Without up is right? How to use up?
Trending questions
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? singaw
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? Ладно
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? 注射が痛かった
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? in july or on july?
- Wie sagt man das auf Englisch (US)? блюдо
Newest Questions (HOT)
- Wie sagt man das auf Deutsch? my name is amy. I'm 22.
- Wie sagt man das auf Deutsch? None of your business
- Wie sagt man das auf Deutsch? “To some extent/degree he is right.” Auf Deutsch bitte！
- Wie sagt man das auf Deutsch? to be honest (something) or honestly ( something)
- Wie sagt man das auf Deutsch? ربنا يهديكم جميعا
Newest Questions
- Wie sagt man das auf Deutsch? How do you say can I borrow a pencil in German
- Wie sagt man das auf Deutsch? my name is amy. I'm 22.
- Wie sagt man das auf Deutsch? Wann benutzt man das Wort gekünstelt ? Kann jemand paar Beispiel Sä...
- Wie sagt man das auf Deutsch? Weiter
- Wie sagt man das auf Deutsch? se me acaba de ocurrir algo
Previous question/ Next question
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
-
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
-
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
-
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
-
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Sie sind das Suchen leid? HiNative kann Ihnen helfen, die Antwort zu finden, nach der Sie suchen.
